"janela dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• نافذتها
• نافذة منزلها

Ela disse que ontem também trepaste à janela dela.
سيدنى قالت أنك تسلقت نافذتها الليلة الماضية أيضاً

Não quero andar a fazer macacadas debaixo da janela dela.
لا أريد الذهاب هناك كالقردة الملتفة تحت نافذتها

Deixa-me pôr à janela dela a sugerir-lhe isso.
دعني أخيم تحت نافذتها وأقترح عليها الأمر

A janela dela está aberta e há um beiral até lá.
نافذتها مفتوحة وهنالك حافة تقود إلى غرفتها

Ou talvez ele estivesse a espreitar pela janela dela.
أو ربّما كان يختلس النظر من خلال نافذة منزلها

E também não está o facto de que foi usada para disparar na janela dela na outra noite.
والآن، كلاهما ليست حقيقة أنه استخدم لإطلاق رصاصة باتجاه نافذتها تلك الليلة

Havia um arbusto sob a janela dela durante os anos bons.
كان هناك شجيرة تحت نافذتها خلال السنوات الجيدة.

Vi-a desenhar o mesmo símbolo na janela dela, com sangue.
رأيتها ترسم الرمز عينه على نافذتها بالدم.

Tudo que vejo são algumas sombras a subir pela janela dela.
كل ما أراه هو ظلاً يتسلق على نافذتها

E depois achei vidros no seu carro tipo... como se a janela dela tivesse sido partida.
...وبعدها وجدت زجاج في سيارتها مثل كما لو أن نافذتها حطمت للداخل

Eles encontraram-me no parapeito do lado de fora da janela dela.
لقد وجدوني على حافة نافذتها الخارجي

E cortei os ramos no exterior da janela dela.
ولقد قطعت جذوع الأشجار خارج نافذتها.

Tenho estado debaixo da janela dela como um idiota.
كنت واقفاً تحت نافذتها كالأحمق

Eu estava do lado de fora da janela dela, por cima da hortelã.
- وقفت خارج نافذتها... فوق أغصان النعناع.

Tenho de deixar de lhe oferecer pulseiras de identificação e ficar especado a olhar para a janela dela à noite.
يجب أن أتوقف عن إعطائها أساور .. والإساءات الغير ملحوظة آخذ (البولارويدس) خارج نافذتها

- Era você que olhava pela janela dela, ontem à noite. - estavam lá fora, a olhar para o quarto da minha filha.
لقد كنت تنظر عبر نافذتها

Estava a atirar pedras à janela dela, mas ela mandou-me passear.
الق بالأحجار على نافذتها

Trancas a janela dela amanhã.
ونستطيع غلق نافذتها غداً.

É a janela dela.
هذه نافذتها

A janela dela?
نافذتها ؟