"janelas todas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل النوافذ
• جميع النوافذ

Partiram as janelas todas com as armas, antes de se irem embora, e foram-se na noite tão depressa como vieram.
لقد كسروا كل النوافذ ببنادقهم قبل رحيلهم لقد رحلوا فجأة تحت ضوء القمر كما جاءوا فجأة

Entrava água pelas janelas todas.
كان هناك ماء يدخل من كل النوافذ

Partiu as janelas todas do carro dela.
قام بتحطيم كل النوافذ في سيارتها

Garanto-te que é fantástico. Abro as janelas todas.
أجزم لك , إنه رائع لقد فتحتُ جميع النوافذ

Tive de abrir as janelas todas.
تعيّن علي ان افتح جميع النوافذ

Bloquearam as janelas todas, então... não conseguimos vê-los.
جميع النوافذ مغلقة لذا لا نستطيع الرؤية

Abram as janelas, todas elas!
افتحوا جميع النوافذ