"janos" - Translation from Portuguese to Arabic

• جانوس
• يونس

Enquanto o Senhor Janos se escondia com mulheres e crianças,
بينما كان اللورد "جانوس" يختبىء مع النساء والأطفال

Não duvido da vossa honra, Lorde Janos, nego a existência dela.
،لا أشكك في شرفك (لورد (جانوس أنا أنكر وجودها

Também o Janos Slynt e também lhe deram Harrenhal, até lhe ter sido retirado por vós.
كما هو شأن (جانوس سلينت)، وتمّ منحه (هارينهول) بدوره قبل أن تنتزعها منه

Preciso que faleis com a Lysa Arryn. Não precisava do Janos Slynt.
أحتاجك كوسيط مع (لايسا آرين) لم أحتج لـ(جانوس سلينت)

Por três meses, desde o encontro em Janos, os ataques de Gerónimo tem estado a diminuir.
لثلاثة شهور منذ ذلك اللقاء في يونس بدأت تقل هجمات جيرونيمو

Uma rapariga selvagem, um bebé e o Senhor Janos.
فتاه من "البربر"، وطفلة "ولورد "جانوس

Bem, aquela criatura antigamente conhecida como Janos Kovacs também era, mas.. isso não a impediu de lhe colocar uma bala na cabeça.
ذاك المخلوق المعروف مسبقاً بـ(جانوس كوفاكس) لم يمنعها من إطلاق رصاصة في رأسه ..

Também é desejo de Sua Majestade... que o seu leal servidor, Janos Slynt...
إنها أيضاً إرادة صاحب السمو بأن خادمه المخلص ( (جانوس سلينت...

Janos, vou matar-te.
جانوس . سأقتلك

Levem Lorde Janos lá para fora.
خذوا اللورد (جانوس) للخارج

Janos Kovacs.
(جانوس كوفاكس)!

O Janos Slynt, o Pycelle...
(جانوس سلينت)، (بايسيل)...

Lorde Janos.
لورد (جانوس)!

Lacosardi a Oeste, Janos a Este.
لاكوساردي ) في الغرب , ( يونس ) في الشرق)

- Para Janos.
- (الى (يونس -