Mande um aviso de que apanharemos outro comboio. Jantar às 9:00 e na cama às 10:00. | Open Subtitles | أخبرهم هاتفيا أننا سنستقل قطارا متاخرا و ليعدو العشاء في وقت لاحق |
Tenho um Jantar às 20. | Open Subtitles | المفتى على ما يرام، لقد حصلت خطط العشاء في الساعة 8: 00. |
Gosto do meu chá às quatro, o meu Jantar às seis. | Open Subtitles | أحب الشاهي في الساعة الرابعة و العشاء في السادسة |
Os cocktails são às oito e o Jantar às 8h30, na minha suite. | Open Subtitles | سوف نتناول كوكتيل فى الثامنه و العشاء فى جناحى فى الثامنه و النص |
Para ajudar, vocês sabiamente decidem convidar o chefe e a sua mulher para um Jantar às 7.00. | Open Subtitles | ولتحسمى الامر قررت دعوة رئيسه وزوجته على العشاء فى السابعة مساءاً |
Só te quero lembrar que temos reservas para Jantar às 20h. | Open Subtitles | أردت فقط تذكيرك أنه لدينا حجز عشاء في الساعة 8. |
O cocktail é às 7:30, o Jantar às 8:00. Traga uma acompanhante. | Open Subtitles | الكوكتيل في السابعة والنصف، والعشاء في الثامنة، اختر ما يناسبك |
Sim, é porque o Renny Grant estava a Jantar às 20:30, e tenho uma dúzia de testemunhas para o provar. | Open Subtitles | نعم , هو , لأن المنحة رينى كان يتناول وجبة العشاء في 8: 30 م ع ولقد حصلت على عشرة شهود لاثبات ذلك |
Jantar às 5:30, a fatia do bolo às 6:35. | Open Subtitles | العشاء في الخامسة و النصف و قطع الكيكة في السادسة و النصف |
Pequeno almoço às oito horas, Jantar às seis. | Open Subtitles | إذاً الفطور في الثامنة، العشاء في السادسة |
Queria convidar-te para jantar. Às sete da noite? | Open Subtitles | ارغب في دعوتك على العشاء في الساعة السابعة |
Eu prometi à minha mãe que ia Jantar às 20h00, portanto, se puderes... | Open Subtitles | فقط لأنني وعدت أمي سأكون المنزل لتناول العشاء في الساعة 8: 00، لذلك إذا كنت تستطيع |
Temos uma reserva para Jantar às 9:00. | Open Subtitles | ولكن لدينا تحفظ العشاء في الساعة 9: |
Bem, é um terrível trabalho para começar o Jantar às 5 horas. | Open Subtitles | سيكون صعباً عليها ان تعد مائدة العشاء فى الخامسة مساءاً |
O envenenamento do vinho teria de ter ocorrido antes do jantar, às 19:30, mas, mesmo nessa altura, não se me afigurava a premeditação. | Open Subtitles | لقد تم وضع المخدر قبل العشاء فى الساعة السابعة والنصف ولكن حتى هذا الوقت, كانت مسألة التعمد بعيدة عن عقلى |
Não te esqueças. Jantar às 8 horas. | Open Subtitles | والآن لا تنسى، العشاء فى الثامنة0 |
Jantar às sete. | Open Subtitles | العشاء فى السابعة |
Jantar às 16h? Mas que rica vida. | Open Subtitles | عشاء في الرابعة عصراً، يا لها من أمر جميل |
Ainda se chama Jantar às 2h30 da manhã? | Open Subtitles | هل يسمى عشاء في الثانية والنصف صباحاً؟ |
Começa o Jantar às 2:00. Vou-te iniciar nos tachos e panelas, com os negros. | Open Subtitles | والعشاء في الثانية, ستبدأ بغسل المقالي و القدور مع الزنوج |
Os cocktails são às 18:00. O Jantar às 20:00. | Open Subtitles | الكوكتيلات في السادسة والعشاء في الثامنة |