A ideia deste jantar é para tentarmos dar-nos bem, certo? | Open Subtitles | المغزى من هذا العشاء هو أن نتصادق جميعًا، حسنًا؟ |
O jantar é um assunto íntimo, com nove pessoas reclinadas em torno da mesa. | TED | العشاء هو مناسبة حميمة يكون تسعة أشخاص مستلقين حول طاولة منخفضة. |
Tudo o que tem de fazer caso decida convidá-lo para jantar é chegar à janela e abrir um livro. | Open Subtitles | ،جل ما عليك فعله ،إن قررت دعوته على العشاء هو أن تذهب إلى النافذة وتفتح كتاباً |
Pequeno-almoço é às 5:00, o jantar é às 20:00, e entre esse tempo vocês são meus. | Open Subtitles | الإفطار في الخامسة والعشاء في الثامنة ،وبين الإفطار والعشاء ستعملان تحت إمرتي |
O jantar é hoje à noite. | Open Subtitles | والعشاء الليلة. |
O jantar é às 19:00. Vê se estás pronta para ir. | Open Subtitles | العشاء سيكون في السابعة كوني مستعدة للذهاب |
Este jantar é a minha última oportunidade de garantir o seu voto. | Open Subtitles | هذا العشاء هو أخر فرصه لي لأحصل على تصويته. |
Diz-lhe que o jantar é a refeição no fim do dia. | Open Subtitles | أخبره أن العشاء هو وجبة نهاية اليوم |
A dieta dele consiste em celulose e polissacarídeos, basicamente o que encontra em casa, logo, o jantar é o tapete e a sobremesa, as cortinas. | Open Subtitles | لذا نظامهم الغذائي يتكون من السليلوز و السكريات ... أساساً أي شيء تعثر عليه في منزل , لذا العشاء هو سجادة و الحلوى هي الستائر |
Este jantar é a minha oportunidade de mostrar à Louise que tenho o necessário para ser a supervisora regional. | Open Subtitles | ...هذا العشاء هو فرصتي لكي أثبت لـ(لويز) أنَّه لديَّ مايلزم لكي أصبح مساعدة المديرة المحليَّة |
A hora do jantar é com o molho da Knorr. | Open Subtitles | وقت العشاء هو "سيمر تايم" |
- O jantar é um bebé. | Open Subtitles | العشاء هو الطفل - ! |
Alexei, o divórcio é uma coisa. O jantar é outra diferente. | Open Subtitles | الكسي), الطلاق شيء) والعشاء شيء اخر |
O jantar é a seguir. | Open Subtitles | والعشاء بعدها |
Arrume as suas malas, O jantar é ao por do sol. | Open Subtitles | لمَ لاترتاحين قليلاً؟ العشاء سيكون جاهز قبل الظلام |
Por aqui, comandante. O jantar é à nona hora. | Open Subtitles | من هنا أيها القائد - العشاء سيكون فى الساعة التاسعة - |
O jantar é daqui a duas horas. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهزًا خلال ساعتين. |