| Deixa-me levar-te a jantar amanhã à noite, para provar que não somos. | Open Subtitles | دعْني إخرجْ معك للعشاء ليلة الغد للإثْبات إليك بأنّنا لَسنا. |
| - Promete-me que ele vem jantar amanhã à noite. | Open Subtitles | تأكد من أنه سيعود للعشاء ليلة الغد |
| Olha, eu venho buscar-te. Vou arrastar-te e vamos jantar amanhã à noite. | Open Subtitles | أصغِ إلي، سآتي لأقلّك سأخرجك من هنا وسنتناول العشاء غدا مساء |
| Escute, a minha mulher queria que o convidasse para jantar amanhã à noite. | Open Subtitles | إسمع ، زوجتي تريدني أن أدعوك على العشاء غدا |
| Vamos ambos àquele jantar amanhã à noite, na mansão do governador. Uma cópia da minha investigação. | Open Subtitles | نحن مدعوان على العشاء ليلة الغد في منزل الحاكم، نسخة من بحثي |
| Deixa-me convidar-te para jantar amanhã à noite. Será que ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | لذا، دعيني آخذك إلى العشاء ليلة الغد |
| Vens jantar amanhã à noite? | Open Subtitles | ألا زلت ستحضر لتناول العشاء مساء الغد ؟ |
| Estou livre para jantar, amanhã à noite. | Open Subtitles | أنا متفرغة للعشاء ليلة الغد |
| Vamos jantar amanhã à noite. | Open Subtitles | سنذهب للعشاء ليلة الغد. |
| Trá-lo para jantar. Amanhã à noite. | Open Subtitles | أحضريه هنا للعشاء ليلة الغد |
| Ouve... a minha mulher pediu-me para te convidar para jantar amanhã à noite. | Open Subtitles | إسمع ، زوجتي تريدني أن أدعوك على العشاء غدا |
| Vamos jantar amanhã à noite. | Open Subtitles | بدون العقل الشرير سنتناول العشاء غدا مساءا |
| A mãe faz-te o jantar amanhã à noite. | Open Subtitles | امك سوف تجهز لك العشاء غدا ً |
| - Vamos jantar amanhã à noite. | Open Subtitles | -سنتناول العشاء ليلة الغد -تلك ليست فكرة سديدة مطلقاً |
| jantar amanhã à noite. | Open Subtitles | العشاء ليلة الغد |
| Bem, mas quero saber agora, por isso é tu e o Alex vêm cá jantar amanhã à noite. O quê? | Open Subtitles | أريد أن أعرف الآن، لهذا سأستضيفك مع (أليكس) على العشاء ليلة الغد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 