"jantar aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

    • العشاء هنا
        
    • هنا للعشاء
        
    Achei que seria agradável servir o jantar aqui. Open Subtitles أنا فقط أفكر أنه سيكون من الأفضل تناول العشاء هنا.
    Quero estourar o seu traseiro gordo. Ajudava se eu me nutrisse antes... e passasse a hora do jantar aqui, consigo. Open Subtitles كيف سأحصل على غذائي بقضائي معك ساعة العشاء هنا ؟
    Quero jantar aqui, mas não quero jantar com você. Open Subtitles أريد أن أتناول العشاء هنا و لكن لا أريد أن أتناول العشاء معك
    Vamos jantar aqui. Open Subtitles . حسناً ، لا تقلقى أبداً . فقد خططنا للتوقف هنا للعشاء
    Devias trazer a mulher do EST a jantar aqui. Open Subtitles يجب عليك ان تجلب السيدة من دورة تطوير الذات الى هنا للعشاء
    A Laura perguntou-me se queríamos jantar aqui esta noite. Open Subtitles لورا تتسائل ان كنا نريد ان نتناول العشاء هنا الليلة
    Estava a pensar que podíamos jantar aqui hoje. Open Subtitles اذا كنت أفكر أننا سنتناول العشاء هنا الليله
    Podemos jantar aqui hoje para ser especial. Open Subtitles كنت أفكر بتناول العشاء هنا الليلة و جعله عشاء مميّز
    Pensei que podíamos jantar aqui, juntos. Open Subtitles اعتقدت أنه بإمكاننا أكل العشاء هنا
    Marianne, gostaríamos de jantar aqui! Open Subtitles ماريان، نحن نريدّ بعض العشاء هنا
    Muito bem então. Têm um jantar aqui esta noite. Open Subtitles لا بأس إذاً، تناولا العشاء هنا الليلة
    E para jantar aqui, no Sábado. Open Subtitles و.. العشاء هنا ليلة السبت المقبل
    É hora do jantar aqui, e eu estou à espera. Open Subtitles أنت. إنه وقت العشاء هنا و أنا أنتظر.
    É uma ocasião especial, virem jantar aqui com a vossa mãe, comportem-se, sim? Open Subtitles هذه استضافة خاصة... أنْ نتناول العشاء هنا مع أمّك. لذلك ينبغي أنْ تُحسن التصرّف, حسناً؟
    Vamos jantar aqui amanhã à noite. Então, vou arranjar-te uma mesa. Open Subtitles لذا سنتناول العشاء هنا ليلة الغد
    Sirvo-lhe sempre o jantar aqui. Open Subtitles أنا آتيه بكل وجبات العشاء هنا
    Porque o Julian não vem jantar aqui, e depois podem ficar a ver um filme? Open Subtitles لمَ لا يأتي (جوليان) إلى هنا للعشاء وبهذا يمكنكما مشاهدة فيلم معا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more