"jantar com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• للعشاء معه
• العشاء معه

E eu não quero ir jantar com ele, eu quero ir jantar contigo.
وأنا لا أريد الخروج للعشاء معه أنا أريد الخروج للعشاء معكِ أنتِ

Porque o teu amigo foi mal-educado com ela e depois foste jantar com ele.
لأن صديقك كان وقحاً معها، وبعدها أنت ذهبت للعشاء معه

Ela ia jantar com ele esta noite.
عندها مخططات للعشاء معه الليلة

Mas ao fim de dois minutos, vi que não ia dar em nada e fiquei aliviada por não estar a jantar com ele.
ولكن بعد دقيقتين، أستطيع أن أقول بأنه لن يحصل شيء وشعرت بالارتياح لعدم تناول وجبة العشاء معه.

Eu conheço-o. la jantar com ele. Faz tudo o que eu quero. Dou-lhe bem a volta.
كنت سأتناول العشاء معه الليلة سيفعل أى شئ من آجلى

Acabámos de nos livrar dele e temos que jantar com ele?
لقد طردته من بيتي وانا الآن اتناول العشاء معه

Mas vais jantar com ele e espera que chegue a conta.
لكن إذهب للعشاء معه و انتظر الحساب

Não quero jantar com ele! Preferia fazer o meu próprio fato.
لا أريد الخروج للعشاء معه.

Vou jantar com ele, sim?
أذهب للعشاء معه ، حسنآ؟

Porque vais jantar com ele?
لماذا تذهب للعشاء معه ؟

Não vá jantar com ele!
-أوه، لا تذهب للعشاء معه !

Adoraria jantar com ele.
قضيت سهرة طيبة معه آخر مرّة سأتناول العشاء معه بكلّ سرور

Ele quer saber se aceita ir jantar com ele amanha á noite.
يريد معرفة إن كنتِ ستتناولين العشاء معه مساء غد

Vou tentar descobrir, vou jantar com ele esta semana.
ولكنني سأحاول أن أكتشف ذلك سأتناول العشاء معه لاحقاً هذا الاسبوع..

Mãe, o pai quer saber se queres jantar com ele.
أماه, والدي يريدُ أن يَعرِف اذا كُنتِ تقبَلينَ بأن تتناولي العشاء معه

Sim, eu sei que é o Ambrose. Estou a jantar com ele.
نعم, لقد عرفت أنه أمبروز إنني أتناول العشاء معه