"jantar com o meu pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• العشاء مع أبي

E preciso de contar ao meu pai sobre nós, portanto, se não fores na quinta-feira ao jantar com o meu pai, penso que estará na altura de nos separarmos por um tempo.
وأريد أن أفتح موضوعنا مع أبي، لذا، إن كنت لا تريد القدوم لتناول العشاء مع أبي يوم الخميس، فسيكون الوقت المناسب

É só que vou jantar com o meu pai amanhã à noite e convencê-lo a fazer isto não vai ser fácil.
كل ما في الأمر أنني سأتناول العشاء مع أبي ليلة الغد وإقناعه بذلك لن يكون سهلاً

Não, foi jantar com o meu pai.
كلا ، لقد خرجت لتناول العشاء مع أبي