"jantar de família" - Translation from Portuguese to Arabic

• عشاء عائلي
• بعشاء عائلي
• عشاء العائله

Vou fazer um jantar de família no sábado. Quer vir jantar connosco?
سأقيم حفل عشاء عائلي كبير يوم السبت لم لا تنضم إلينا؟

Deveríamos juntar-nos e fazer um jantar de família.
على أية حال علينا أن نجتمع سوية، ونتناول عشاء عائلي. ما رأيك؟

Quando as minhas irmãs chegarem, vamos ter um grande jantar de família.
واحدة من أخواتي هنا إنّ لدينا عشاء عائلي كبير،

Tivemos uma grande jantar de família perto da Praça de S. Marcos.
حظينا بعشاء عائلي كبير بالقرب من ميدان سانت مارك

Sim, temos um jantar de família às quartas-feiras.
نعم نحظى بعشاء عائلي يوم الاربعاء

Tudo muito informal. Agora? É um pouco tarde para um jantar de família.
ماذا الأن، نحن على عجلةً من امرنا (عشاء العائله)

Sentimos a tua falta no jantar de família.
افتقدناك في عشاء العائله .

jantar de família às 18h30, pode ser?
ماذا عن نحن الأربعة عشاء عائلي في الساعة 6: 30؟

Estávamos a ter um tortuoso jantar de família... e, de repente, ela manipulou a minha filha para passar o Domingo... com o meu pai, no clube de campo.
في إحدى الدقائق كنا نتناول عشاء عائلي ...وبعد ذلك قامت بجعل طفلتي تقضي يوم الأحد مع أبي في النادي الريفي

É um jantar de família. Parece-me divertido.
عشاء عائلي كبير يبدو ممتع بالنسبة لي

Vamos fazer um jantar de família para comemorar o regresso dele.
لدينا عشاء عائلي احتفالاً بعودته نعم

Só tu convidavas alguém para um jantar de família sem perguntar.
\u200fأنت فقط من تدعين شخصاً على عشاء عائلي. \u200fبدون حتى استئذان.

Tipo um jantar de família?
تقصدين عشاء عائلي ؟

Temos um jantar de família esta noite.
لدينا عشاء عائلي هذه الليلة

Quero um jantar de família.
أنا وأنت أريد عشاء عائلي

Um jantar de família, que bonito.
عشاء عائلي هذا لطيف

Vamos ter um belo jantar de família.
سنحظى بعشاء عائلي جميل