"jantar na" - Translation from Portuguese to Arabic

• العشاء في
• عشاء في
• العشاء ليلة
• الغداء في
• بعشاء في
• رأيك في العشاء
• حفلة عشاء

O que não é comum é que depois de mata-los, aparentemente ele senta-se a jantar na casa deles.
المميز بهذا الجاني انه بعد ان يقتلهم على ما يبدو انه يجلس لتناول العشاء في منازلهم

Como se vai de uma casa de venda de droga a jantar na Casa Branca com o presidente?
كيف انتقلت من بيع الكوكايين في بيت المخدرات إلى تناول العشاء في البيت الأبيض مع الرئيس

E que o convidou para jantar na sua casa da Dauphine St.
ثم اصطحبته لتناول العشاء في شقتك في شارع دوفين

Eu lembro-me de uma vez, sentei-me ao lado da Sra. Gorbatchev num jantar na Casa Branca.
وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض

Não teria podido aceitar. Tenho um jantar na embaixada da Colômbia.
لم يكن ممكنا أن أقبل الدعوة لأن عندي عشاء في السفارة الكولمبية

jantar na casa do meu pai? Lembras-te? Colei o Post-it na tua cabeça?
العشاء في بيت والدي تتذكر , وضعت علامه على رأسك للتتذكر

Como recompensa, tu e aquela pilha de pêlo estão convidados a jantar na mesa do capitão, esta noite.
وجائزتك هي دعوتك أنت وذلك المشعر إلى العشاء في مائدة الربّان هذه الليلة.

Não sei se quero ir ao jantar na casa da nova namorada do Pai.
لا أظن أنه باستطاعتي حضور العشاء في منزل صديقة والدي الجديدة

Então, foi sorte vocês estarem a jantar na mesa ao lado.
أعتقد أنني محظوظه بتناولكما العشاء في الطاولة المواجهه لنا

Porque é que achas que o Sr. Timberlake escolheu jantar na zone Oeste?
لماذا تظن أن السّيد تمبرلك سيختار تناول العشاء في الطرف الغربي؟

Então, convidei-o para jantar na Sexta Feira à noite.
لذا , عزمته الى العشاء في ليلة الجمعه

Sim, tu sabes. Há o jantar na casa da fraternidade, futebol.
نعم ، ستتناولين العشاء في منزل النادي تشاهدين مباريات كرة القدم

Estava com ela quando voltou do jantar na noite passada.
وقد كان بحوزتِها حينما عادت من العشاء في الليلة الماضية

Juro que acho que até o usei num jantar na semana passada.
أقسم اني أخذته معي الى العشاء في الأسبوع الماضي

O Presidente pediu-me para estender o convite a si. jantar na Casa Branca.
الرئيس طلب مني , التمرير لك دعوة عشاء في البيت الابيض

As miúdas da minha peça vão dar um jantar na minha casa na sexta.
ففتيات المسرحية سوف سوف يقمن حفلة عشاء في منزلي يوم الجمعة..

Fizeste planos para o jantar na minha casa sem me avisares?
هل خططت لإقامة عشاء في بيتي دون أن تخبرني؟

Queres ir jantar na sexta-feira?
هل ترغب في الخروج لتناول العشاء ليلة الجمعة؟

jantar na "Casa da Avozinha". É isso que devemos fazer.
الغداء في مطعم (غراني) هذا ما يفترض أنْ نفعله

Que tal um jantar na minha casa?
ما رأيك بعشاء في منزلي؟

Ouve, estou ocupada até domingo, mas podemos jantar na semana que vem, espero?
إنصت، أنا منشغلة في العمل حتى يوم الأحد -ولكن ما رأيك في العشاء الأسبوع القادم، أأمل ذلك؟

A Emily dará um jantar na próxima semana e falámos em ir juntos, mas agora acho que ele está a dar-me uma tampa.
إيميلي لديها حفلة عشاء الإسبوع القادم ونحن تكلمنا حول الذهاب سويةً وأعتقد إن هذا الأمر سيزعجني