"jantar naquela" - Translation from Portuguese to Arabic

• للعشاء تلك
• العشاء تلك
• العشاء في تلك

Sim, de facto nós fomos jantar naquela noite, mas depois eu deixei-a à porta de casa porque ela disse que tinha que trabalhar.
لقد ذهبنا للعشاء تلك الليلة لكن بعد ذلك أنزلتها لأنها قالت أن لديها عمل

Foi maravilhoso ter-te ao jantar naquela noite. Espero que te tenhas divertido.
كان من الرائع وجوكِ للعشاء تلك الليلة، أتمّنى أن تكوني قد إستمتعتِ

Quando foste ao jantar naquela noite, quando vocês falaram do trabalho do Sherlock vi algo em ti.
عندما اتيت الى العشاء تلك الليلة عندما تحدثتما عن عمل شيرلوك رأيت شيئا فيكي

No jantar naquela noite... perguntou-me se eu iria a público como se fosse a diferença entre vitória e derrota.
هذا العشاء تلك الليلة، طلبتِ منّي أن أذهب للإعلام... مثلما وكأنّه الفرق بين النصر والهزيمة.

Queria agradecer-te pelo jantar naquela noite.
كنتُ أودّ أن أشكرك على العشاء في تلك الليلة.

Bem, fomos jantar naquela noite.
نحنُ ذهبنا لتناول العشاء في تلك الليلة