"jantar num" - Translation from Portuguese to Arabic

• عشاء في
• العشاء في

Íamos convidá-los para jantar num restaurante chique e nunca explicar a razão, mas agora, esqueçam!
لقد كنّا ننوي أن نفاجئكم بدعوة عشاء في سلسلة مطاعم راقية ولن نشرح أبدا السبب، لكن الآن انسوا هذا

Um jantar num restaurante elegante devia comprar-nos ajuda silenciosa.
من المفترض ان عشاء في المطعم الفاخر عليه شراء مساعدة صامتة

E depois tinha um jantar num restaurante em Midtown.
ومن ثم كان لديه موعد عشاء في مطعم بمركز المدينة

Quando telefono a uma miúda e digo "Olha, vamos jantar num sítio qualquer,"
عندما أدعو فتاة وأقول لها .. " سوف نتقابل " في العشاء في ذلك المكن الفلاني

Que tal um jantar num local requintado?
سوف آخذك إلى العشاء في مكان لطيف جدا

Estávamos a jantar num restaurante e ele...
هل حدث شيء؟ - .. كنا نتناول العشاء في مطعم - .. و هو ..

- Porquê jantar num hotel?
لماذا نتناول العشاء في فندق؟

E há duas noites, depois de um jantar num hotel em São Francisco, ele e o Wyck discutiram muito.
وقبل ليلتين، بعد ذلك العشاء في فندق بـ(سان فرانسيسكو)، كانت يدور بينهما جدال كبير.

Parece tão ousado sair com um homem, ir beber e jantar num restaurante elegante de Londres.
يبدو ذلك كالمغامرة. أخرج مع رجل وأتناول العشاء في مطعم أنيق في (لندن).

Pedir o jantar num restaurante...
وطلب العشاء في مطعم