É um vulcão. Sabemos que o Japão é o país do sol nascente. | TED | نحن نعلم أن اليابان هي أرض الشمس المشرقة. |
A velocidade atual desta tecnologia, usada no Japão é de 580 km/h. | Open Subtitles | السرعة القصوى الحالية لأشكال من هذه التقنيةِ مستخدمة في اليابان, هي ثلاث مائة وستين ميلا في الساعة واحدة |
Japão é em linha recta sempre para a frente de nós. | Open Subtitles | اليابان هي مباشرةً امامنا |
A minha melhor memória do Japão é a neve. | Open Subtitles | أكثر ذكرى أحبها في ( اليابان ) هي الثلج |
(Risos) Os antropologistas sugerem que uma razão por que esta palavra pode ter sido inventada e celebrada no Japão é por causa da cultura tradicionalmente coletivista do país, enquanto que o sentimento de dependência pode ser mais inquietante para os povos de língua inglesa, que aprenderam a valorizar a autossuficiência e o individualismo. | TED | (ضحك) يقترح علماء علم الإنسان الآن أن أحد الأسباب في اختراع هذه الكلمة والاحتفاء بها في اليابان هي الثقافة الجماعية تقليديًا لهذا البلد، بينما إحساس الاستقلال قد يكون مقلقًا أكثر للناطقين بالإنجليزية الذين يثمنون الاكتفاء الذاتي والفردية. |