"japoneses estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليابانيون
• اليابانيين

Olhem, pessoal, os japoneses estão a bombardear Dutch Harbor!
هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش

Os japoneses estão interessados em construir ilhas flutuantes.
اليابانيون مهتمون بإنشاء الجزر العائمة.

Os japoneses estão a inundar o Pacífico com mensagens via rádio desde o Canal do Panamá até ao Sudeste Asiático.
اليابانيون يغرقون المحيط الهادىء بالرسائل اللاسلكية من قناة بنما إلى جنوب شرق آسيا

Os japoneses estão interessados. Ofereceram-me um cargo na direcção da empresa.
سيعرقلنا اليابانيين لقد عرضوا عليه أن يكون أحد رؤساء الشركة

Os japoneses estão lá, porque a ponte é deles.
بما أن اليابانيين هناك فيُعدّ جسرهم، هل فهمت؟

Mas eu acho os japoneses estão tentando evitar banhos de sangue.
ولكني أظن اليابانيين يحاولون تجنب إراقة الدماء

Mas pensem nisto... os japoneses, estão a fazer um trabalho magnífico com inteligência artificial.
..لكن فكّر بهذا, اليابانيون يبذلون جهداً رائعاً مع الذكاء الاصطناعي

Vamos assumir que os japoneses estão neste mesmo, a preparar como chegar até nós.
لنفترض أن اليابانيون يرون ذلك الآن ويتأهبون للمجيء إلينا

Pai, os japoneses estão aqui.
أيها القسيس, أيها القسيس اليابانيون هنا

Os japoneses estão a atirar. Vão matar-nos a todos.
اليابانيون يضربوننا سيقتلونا جميعاً

Os japoneses estão a caminho de terem metade do mundo.
...اليابانيون يستعدّون الآن للاستيلاء على نصف العالم

Está no terraço. Os japoneses estão a bombardear as docas, boom!
إنّه على السطح، اليابانيون يقومون بتفجير السفن!

Os japoneses estão a bombardear Wheeler Field!
اليابانيون يفرون ويلر فيلد

Os japoneses estão a bombardear Pearl Harbor.
اليابانيون يقصفون بيرل هاربر

Eles estão aqui! Os japoneses estão aqui! - Onde?
انهم هنا اليابانيون هنا

Um de seus aviões de reconhecimento revela que os japoneses estão a construir uma pista de aterragem na ilha.
اظهرت احدى طائرات الاستطلاع ان اليابانيين كانوا يبنون مطارا على الجزيره

Mas os japoneses estão felizes por saírem da região deles.
ولكن اليابانيين سعداء للسماح لهم بالتوغل من دول المحيط الهادئ

Quando leio nos jornais o que os japoneses estão a fazer, apetece-me ir a Washington...
عندما قرأت في الصحف الذي أولئك اليابانيين يعملون ضربه خارج!

A história que deve ser escrita é o que os japoneses estão a fazer em Xangai.
فالقصة التي ينبغي لك كتابتها هي ما يفعله "اليابانيين" في "شنغهاي".

A maioria dos japoneses estão felizes por estar onde estão.
معظمهم من "اليابانيين" ويسعدني أن تبقى هكذا.