"japp" - Translation from Portuguese to Arabic

• جاب

- Meu caro Inspector-chefe Japp. - Anda atrás da recompensa?
"الغالي رئيس المفتشين "جاب - هل تمشي وراء المكافأة؟

Telefone para o Inspector-Chefe Japp e diga-lhe que apanhou o seu "peixe".
هاتف المفتش جاب و أخبره بأنك لفت انتباه أسماكه

Nem é preciso perguntar a razão da sua presença aqui, Inspector Japp.
هل لي أن أسأل عن سبب حضوركم هنا مفتش "جاب" ؟

O Inspector-chefe Japp e eu vamos deixar-vos a brincar.
أنا و رئيس المفتشين "جاب" سوف نترككما لتلعبا

O jardineiro é um informador do Sargento Daltry, do Japp.
ذاك البستاني هو مخبر لأحد رجال "جاب"، العريف "دالتري"

Então, porque não contou o Graves isso ao Japp?
اذن لماذا لم يخبر جريفيز جاب بذلك ؟

O Japp diz que o Ascanio está a monte.
جاب يقول ان اسكانيو اختفى, انهم يراقبون كل الموانى.

Tenha a bondade de ir buscar o Inspector-chefe Japp e venham ter comigo a Addisland Court às três horas.
كن كريما ,وأذهب لأحضار المفتش جاب .. وقابلونى فى مجمع اديسلاند الساعة الثالثة

O lnspector-chefe Japp chega para me ajudar com a investigação, examina o local do crime e encontra-o lá.
وجاء المفتش جاب ليساعدنى فى التحقيق, وبعد فحص مكان الجريمة ,عثر على الزجاجة,

No próximo jantar, contamos com a presença da Madame Japp. Não, obrigado.
وأخبر مدام جاب ان تكون معنا فى العشاء القادم ..

Apresento-lhe o Inspector-Chefe Japp, da Scotland Yard.
سيدتى, هل لى ان اقدم لك, المفتش جاب من اسكوتلانديارد

Para o Inspector-Chefe Japp, este homem estava a ameaçá-la.
بالنسبة لك ياسيد جاب ,يبدو وكأن هذا الشخص يهددها,

Mille tonnerres. Mon cher Inspetor Japp.
يا للصدفة السعيدة صديقى العزيز المفتش جاب

A Sra. Japp recebeu uma dessas no Southend Pier.
السيدة جاب تعاملت مع واحد كهذا فى بيير

Mas agora temos de voltar a falar com o Inspector-chefe Japp.
و لكن الآن يجب علينا التحدث مجدداً مع رئيس المفتشين "جاب"

O Inspector-chefe Japp vai recebê-los, cavalheiros.
رئيس المفتشين "جاب" سيقابلكم الآن يا سادة

A criança estava aqui, estava nesta divisão, vigiada pelo pai e pelo Inspector-chefe Japp.
لقد كان هنا الطفل . في هذة الغرفة و كان يحرسه أبوه و المفتش "جاب"

- Jamais, em situação alguma o Inspector Japp saberá que investiguei este caso.
- أبداً, وفي أي ظرف - "أن يعلم المفتش "جاب بأني أحقق في هذه القضية

Inspector-chefe Japp. Posso fazer-lhe algumas perguntas?
"أنا رئيس المفتشين "جاب هل يمكن أن أسألك بضعة أسئلة؟

Não tem como contactar o Inspector-chefe Japp?
ألا يوجد طريق للإتصال برئيس المفتشين "جاب" ؟