A minha filha já estará no jardim-escola quando eu sair daqui. | Open Subtitles | الآن ستكون طفلتي في روضة الأطفال. حين أخرج من هنا. |
Não vejo este nível de artesanato desde o jardim-escola. | Open Subtitles | أنا ما رأيت هذا مستوى مهارة صنعة منذ روضة أطفال. |
As coisas podem descontrolar-se muito rapidamente num jardim-escola. -Eles são uns monstrinhos. | Open Subtitles | الأشياء يمكن أن تخرج عن السيطرة سريعاً في روضة الأطفال |
A seguir, temos uma sessão de treino pessoal com o belíssimo partido e professor do nosso jardim-escola, Sr. Reed. | Open Subtitles | تالياً، لدينا دورة تدريبية شخصية بمؤهل البكالوريوس (ومعلم الروضة الخاص بنا السيد (ريد |
Mas num jardim-escola? | Open Subtitles | ولكن الروضة ؟ |
O que é isto? O jardim-escola? | Open Subtitles | ما هذا، روضة أطفال؟ |
Conheço a Rachel desde o jardim-escola, não toda a sua vida, Emma, mas... | Open Subtitles | تعرفت على (ريتشل) منذ روضة الأطفال ليس طوال حياتها بالضبط مثل( إيما)،لكن.. |
O Kevin Flaherty era professor no jardim-escola Hunts Bay Academy. | Open Subtitles | مدرسته ؟ - كان (كيفن فلاهيرتي) معلماً في روضة للأطفال - (في أكادمية في خليج (هانتس |