"jason bourne" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيسون بورن
• جايسون بورن
• بورني

Então és tipo um Jason Bourne reles.
إذن أنت , مثل , جيسون بورن الخارق قليل الأجر

O Lance foi assassinado porque era o Jason Bourne espanhol.
لقد قتل لأنه نسخة جيسون بورن " الإسبانية "

O Jason Bourne não é melhor do que eu.
جيسون بورن لم يحصل على القرف على لي!

Estávamos a sobrevoar a Sibéria, num amanhecer incrível. Senti parte de mim como uma mistura de Jason Bourne e Wilfred Thesiger. E senti que parte de mim estava orgulhoso de mim mesmo, mas, sobretudo, eu estava apenas completamente aterrorizado.
كنا جميعاً نمضي خلال هذا الفجر السيبيري الرائع، وجزء مني أحس قليلا بتقاطع جايسون بورن وويلفريد ثيسيجر. جزء مني أحسست بالفخر بنفسي، ولكن كنت مرتعباً أكثر.

Disseste-me que o Jason Bourne estava morto.
و أنت أخبرتنى أن جايسون بورن مات

O passaporte do Jason Bourne acaba de aparecer em Nápoles.
ولكنك لن تصدق هذا باسبورت جاسون بورني اظهر على حدود في نابلس

Conseguiste enganar todos com a tua falsa amnésia, mas não és o Jason Bourne.
لقد خدعت الجميع بفقدان الذاكرة المزيّف ولكنك لستَ (جيسون بورن)

- Não. Pareces o Jason Bourne. É brutal,
أنت كـ(جيسون بورن) أو ما شابه، هذا رائع.

Vais ser o Jason Bourne e eu o Johny Lame?
إذن ستكون أنت (جيسون بورن) وأنا آخذ وظيفة (جوني لام)؟

Está a preparar uma exposição sobre o Jason Bourne, a Treadstone e o Blackbriar.
إنّه يُجهّز للكشف عن (جيسون بورن) ومشروعيْ "تريدستون" و"بلاكبراير".

"Acham que o Jason Bourne é a história toda?
أتظنّون أنّ (جيسون بورن) كان القصّة بأكملها؟

Ela desencaminhou-se mal se juntou ao Jason Bourne.
لقد أوقعتْ نفسها في ورطة ما إن تدخّلت في أمر (جيسون بورن).

Esse comité foi seleccionado para investigar as ligações entre um programa problemático da CIA conhecido por Treadstone e este homem, Jason Bourne.
تلك اللّجنة تُحقّق في صلاتٍ بين برنامج مضطرب يخصّ الاستخبارات المركزيّة يُعرف بـ"تريدستون" وهذا الرّجل (جيسون بورن).

Dean, quem conhecemos que tem as habilidades de luta do Jason Bourne, morre muitas vezes, e tem uma história violenta com mulheres?
(دين)، ماذا نعرف عن مخلوق يمتلك المهارات القتالية لـ(جيسون بورن) ويموت كثيرًا، وله ماضٍ مع امرأة عنيفة؟

Se ele se entregasse em vez de se armar em Jason Bourne, estaria seguro.
لو سلم نفسه بدلاً من أن يفعل مثل . فيلم "جايسون بورن" ، لكان في أيدٍ أمينة

É como um filme do Jason Bourne, mas onde ele é o vilão e a CIA são os bonzinhos.
هذا أشبه بأن تكون في فيلم لـ(جايسون بورن)، إلا أنّه هو الرجل السيء، والإستخبارات المركزيّة هم الأخيار.

Adoro o Matt Damon. Jason Bourne.
انا أحب مات ديمون, جايسون بورن

O James Bond não tinha filhos nem o Jason Bourne tinha.
فعل جيمس بوند لا، أو جايسون بورن.

Acreditamos haver uma ligação... entre Daniels e Jason Bourne.
لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن هناك ارتباط بين (نيل دانيالز) و (جايسون بورن)

Se quer Jason Bourne... seja honesto comigo.
إذا كنت تريد (جايسون بورن) ، فكن صريحا معى

Lê dois ficheiros sobre o Jason Bourne e isso fá-la uma perita?
لقد قرات ملفين عن جاسون بورني.