"javadi" - Translation from Portuguese to Arabic

• جفادي
• جافادي

Se alguém suspeitar que o Javadi está no País, estamos acabados.
(إذا شكّ أحدهم حتّى بأنّ (جفادي في (أمريكا)، فقد انتهينا

Não estou ciente de nenhuma ordem para prender o Coronel Javadi.
لست على علم بأيّ أمر صادر (للقبض على الكولونيل (جفادي

O Javadi não mencionou a ligação com o Bennett.
(جفادي) لم يذكر ارتباطه بـ(بينيت) ماذا عن (برودي)؟

Eu quero muito que esta oportunidade funcione para ti, Javadi.
أنا أريدُ أن أنتهز هذه الفرصة لتنفعُك يا (جفادي)

Talvez eles tenham saído durante esta noite, ou se calhar o Javadi atrasou-se.
حسنا, ربما ابتعدوا لليلة فقط او ربما جافادي تأخر

Tenho de falar com o Javadi antes de me ir embora.
(يجب أن أتكلّم مع السيّد (جفادي مرّة أخرى قبل أن أذهب

Se queres vigiar o Javadi, só se ficares mais próximo.
يجب أن نرسل شخصاً هناك ليراقب جفادي)، شخص في الميدان)

Fariba Javadi, ex-mulher do Chefe Adjunto de Segurança do Irão.
،(فريبة جفادي) الزوجة السابقة لنائب الإستخبارات الإيرانية

Sabias que planeavam devolver o Javadi ao Irão?
هل كنت تعرف أنّنا سنرجع جفادي) إلى (إيران)؟ )

O Javadi teve um choque ao saber que vai voltar.
جفادي) ذُهل عندما عرف) (أنّ عليه الرجوع لـ(إيران

O plano foi sempre de mandar o Javadi de volta ao Irão?
هل كانت دائماً الخطّة هي إرسال (جفادي) إلى (إيران)؟

Isso vai dar-nos tempo para tirar o Javadi do País.
على الأقل، هذا سيوفّر لنا بعض (الوقت لإخراج (جفادي) من (أمريكا

Não. O Javadi veio aqui para te contactar.
(جفادي) أتى إلى هنا ليلتقي بكِ أنتِ الوحيدة الّتي لا يجب أن تتواجدي معه

Temos de manter as coisas em ordem até que o Javadi esteja no avião a caminho do Irão.
يجب أن نتدبّر أمورنا حتّى يركب (جفادي) الطائرة (المتوجهة إلى (إيران

Chefe-Adjunto da GRI, Majid Javadi.
نائب مدير الإستخبارات (الإيرانية (مجيد جفادي

Recrutou o Javadi, e de repente, a sua mulher e a nora estão mortas.
،(جنّدت (جفادي زوجته ماتت فجأة رفقة زوجة ابنها

Está ocupada, a levar o Javadi a um avião para o Irão.
- (إنّها مشغولة بوضع (جفادي (في طائرة ترجعه إلى (إيران

Tinhas o Majid Javadi e deixaste-o ir.
{\pos(130,200)}(أمسكت بـ(مجيد جفادي وتركته يرحل

Javadi é a fonte do mais alto escalão que a CIA já teve.
جفادي) أعلى عميل مرتبة) في تاريخ الوكالة

Primeiro fazemos o Javadi subir na cadeia de comando, até um alto cargo militar.
(أوّلاً نرقيّ (جفادي ليترأس سلسلة القادة ليصبح عسكرياً رفيعاً

Javadi?
جافادي ؟