"jazz" - Translation from Portuguese to Arabic

• موسيقى الجاز
• للجاز
• بالجاز
• الجازِ
• موسيقي الجاز
• بموسيقى الجاز
• لموسيقى الجاز
• جازَ
• جاز
• الجاز لقد
• بنديكت
• عزف الجاز
• والجاز
• مغني الجاز

Como gosto de dizer, não são as áreas do "jazz" do cérebro.
واريد ان اضيف .. ان هذه المناطق ليست مناطق موسيقى الجاز

Ou, quem sabe, com esse jazz que tocas tão bem.
او ربما ببعض من موسيقى الجاز التى تجيدون عزفها

Vá pela FDR e meta talvez um jazz porreiro.
شغّل الراديو ، قد نستمتع ببعض موسيقى الجاز

Ou um póster de jazz com uma cara feliz e com uma cara mais agressiva.
وهذا ملصق للجاز عليه وجه سعيد وآخر عدائي أكثر

Tenho ouvido falar sobre as tuas críticas de jazz e os teus livros.
لقد سمعت كل شي عن أهتمامتك بالجاز وتألفيك للمجلات الهزلية.

Todas estas coisas consegui pelos conhecimentos do jazz com os Pep Boys.
كُلّ هذه المادةِ دَخلتُ السيارة أنا أصبحتُ مِنْ إتّصالِ الجازِ في أولادِ النشاطَ.

Para um rapaz de 8 anos tocar jazz, era muito difícil, mas ele estava ansioso por isso.
وعزف موسيقى الجاز لفتى في الثامنة من عمره كان صعباً جداً لكنه كان جاهزاً لها

Com pedras preciosas perfeitas, não com... mãozinhas de jazz.
بجواهر لا تشويها شائبة، وليس بـ موسيقى الجاز

Bebidas ilegais, música jazz horrenda, todo o tipo de personagens reles.
الشراب الغير قانوني، موسيقى الجاز الفظيعة كلّ هذه الأمور المنحطّة

Às sextas à noite há jazz ao ar-livre no LACMA.
ليلة الجمعة هي موسيقى الجاز تحت النجوم في لاكما

E por vezes tem a ver com o legado do bairro, como em Morrisania, acerca da história do jazz.
وأحيانًا يتعلق الرسم بتراث الحي كتاريخ موسيقى الجاز في موريزانيا

Quando toca jazz viram bicho-carpinteiro
وهو دائم الترحاب عندما يلعب موسيقى الجاز

Mais tarde, falámos de jazz e eu toquei um pouco.
فيما بعد تحدثنا عن موسيقى الجاز و عزفت بعضا منها

Ouve, tenho uma grande colecção de discos de jazz.
اسمع، لديّ مجموعة متوسطة لأسطوانات موسيقى الجاز

O melhor jazz do mundo, o jazz dos pretos.
أفضل موسيقى للجاز في العالم موسيقة الجاز الملونة هل تعرفى ذلك؟

Depois fomos a uma loja de kebabs que tinha um clube de jazz na cave.
بعد ذلك ذهبنا الى احد محلات الكباب التي بها نادٍ للجاز في القبو

"Este assassino do jazz já matou demasiado.
هذا القاتل المحب للجاز استمر في القتل طويلاً

- além do meu interesse em jazz.
لذهابي إلى تاهو بالإظافة إلى إهتمامي بالجاز

Espere lá, Tio Phil, estes são os sítios onde o jazz vai.
الإنتظار في الدقيقة، العمّ فِل، هذه كُلّ أماكن إستراحة الجازِ.

Vamos ouvi-lo tocar Free jazz no piano durante cerca de nova horas, e vai ser muito divertido de uma maneira estranha.
سوف نذهب لرؤيتهُ يعزف موسيقي الجاز على البيانو لحوالى تسع ساعاتٍ، وسوف يكونٌ الأمر مُمتعاً بأي حالٍ من الأحول.

Algum conselho para as moças evitarem o jazz e a bebida?
هل لديك أي نصيحة للفتيات الشابات ليتجنبوا الحياة المليئة بموسيقى الجاز والخمر؟

Ou vão à Baixa, ouvir um pouco de jazz.
أو تذهبان إلى وسط المدينة وتستمعان لموسيقى الجاز

- Lembras-te do teu amigo jazz?
- واي ou يَتذكّرُ جازَ صديقِكَ؟

Temos uma banda de 'jazz' na polícia. Recebiam-te de braços abertos.
لدينا فرقة جاز في الشرطة سيرحبون بك ويفتحون لك ذراعهم

Eu gosto de jazz. Na nossa boda tocarão jazz.
أَحْبُّ موسيقى الجاز لقد عزفوها في زفافنا.

Mas, agora, o jazz fá-lo a solo.
(بنديكت) كان معاون (جاز) لكنّ (جاز) يقوم بالأمر منفرداً

Eu sempre tive uma certa paixão pela flauta de jazz.
حسنا, عزف الجاز فلوت كان دائما جزئ صغير من هواياتي

Eram ambos densamente povoados por negros pobres. Eram ambos centros de inovação cultural: pensem no "hip-hop" e no "jazz".
كل منهما به ابتكارات ثقافية: مثل موسيقى الهيب هوب والجاز

"O reverendo do jazz dá uma bofetada na segregação em Augusta."
أكبر مغني الجاز الأمريكيين يصفع تمييز اوجستا العنصري صفعة قوية