| O Jean-Louis está a dar em louco. Vivemos que nem uns náufragos. | Open Subtitles | (جون لويس) جن جنونه نحن مثل المنبوذين الآن |
| Para o Jean-Louis continuo a ser uma rapariga do campo. | Open Subtitles | بالنسبة لـ(جون لويس) أنا مازلت فتاة ريفية |
| - Sr. Jean-Louis, o senhor é o proprietário, faz o que quiser. | Open Subtitles | -سيّد (جون لويس ) أنت المالك، أفعل ما يحلو لك |
| Muito prazer, Sr. Jean-Louis. Como está. | Open Subtitles | تشرفنا يا سيّد (جون لويس) كيف حالك يا سيّدي؟ |
| Vai chamar a Pilar, diz-lhe que o Sr. Jean-Louis está aqui. | Open Subtitles | اذهب لـ(بيلار)، وأخبرها أن السيّد (جون لويس) هنا |
| Pede ao Sr. Jean-Louis. | Open Subtitles | أطلبي المساعدة من السيّد (جون لويس) |
| Acha que o Jean-Louis vai descer um dia? | Open Subtitles | هل (جون لويس) سيعود إلي البيت مجدداً؟ |
| Obrigado, Sr. Jean-Louis. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيّد (جون لويس) |
| Então, Jean-Louis? | Open Subtitles | اسمع، (جون لويس) |
| O que te deu, Jean-Louis. | Open Subtitles | (جون لويس)، ماذا جرى لك؟ |
| Bom dia, Sr. Jean-Louis. Não se sente bem? | Open Subtitles | أنت مريض يا سيّد (جون لويس)؟ |
| Quem é aquela mulher que está a falar com o Jean-Louis? | Open Subtitles | من التي تتحدث مع (جون لويس)؟ |
| O Jean-Louis trata muito bem das minhas aplicações. | Open Subtitles | (جون لويس) يستثمر لي ببراعة |
| O Jean-Louis é muito protetor. | Open Subtitles | أجل، (جون لويس) أهلاً لذلك |
| - Bom dia, Sr. Jean-Louis. | Open Subtitles | مرحباً يا سيّد (جون لويس) |
| Sr. Jean-Louis. | Open Subtitles | سيّد (جون لويس) |
| Sr. Jean-Louis. O senhor é um santo. | Open Subtitles | سيّد (جون لويس)، أنت قدّيس |
| Veja, Sr. Jean-Louis. | Open Subtitles | انظر يا سيّد (جون لويس) |
| Boa noite, Sr. Jean-Louis. | Open Subtitles | طابت ليتلك يا سيّد (جون لويس) |
| Tome, Sr. Jean-Louis. | Open Subtitles | تفضّل يا سيّد (جون لويس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 