| Eu não gosto de ter uma reunião assim, mas ao ver o Jean-Pierre Duman num restaurante com agentes do FBI à porta, sou obrigado a sentar-me. | Open Subtitles | أتدري؟ لا أحب ,عقد اجتماعات هكذا لكن عندما أجد جون بيير دومان جالس ,في مطعم بينما عميل إف بي آي في الخارج |
| Estou aqui para corrigir esse rasto, Jean-Pierre. | Open Subtitles | أنا هنا لإعادة توجيه ذلك الأثر يا جون بيير |
| Um Jean-Pierre Duman que não tem de se voltar a esconder. | Open Subtitles | جون بيير دومان الذي ليس عليه الإختفاء مرة أخرى |
| Deixa-me então falar-te sobre este tipo que vamos ver. O nome dele é Jean-Pierre Thibodoux. | Open Subtitles | دعني أخبرك عن الرجل الذي نذهب لنراه اسمه جان بيير ثيبودوكس |
| Nove de outubro, em França, Jean-Pierre Luminet disse que o universo é provavelmente da forma de um dodecaedro, baseado em informações recolhidas por esta sonda. | TED | التاسع من أكتوبر، في فرنسا، جان بيير لوميني قال بأنه من المحتمل أن الكون هو على شكل إثني عشر السطوح، بالإعتماد على المعلومات المأخوذة من هذا البحث |
| Os meus clientes estão muito preocupados com os problemas legais do Jean-Pierre Duman. | Open Subtitles | إن الذين أعمل عندهم قلقون جدا بشأن مشاكل جين بيير دومان القانونية |
| A casa do Jean-Pierre Duman ou do Luc Renard? | Open Subtitles | ,أهوَ منزل جون بيير دومان أم منزل لوك رينارد؟ |
| Só vou embora quando o Jean-Pierre Duman voltar ao Haiti para enfrentar o que fez. | Open Subtitles | لن أغادر حتى يعود جون بيير دومان إلى هاييتي ويواجه ما ارتكبه |
| O Jean-Pierre seguiu o negócio da família? Sim. | Open Subtitles | ودخل جون بيير في تجارة العائلة؟ |
| Tudo o que o liga ao nome Jean-Pierre Duman. | Open Subtitles | كل شيء يربط بإسم جون بيير دومان |
| - Foi o Jean-Pierre quem a deu. | Open Subtitles | جون بيير أعطاه لى |
| Jean-Pierre, eu amo-te. | Open Subtitles | جون بيير, أنا أحبّك |
| Jean-Pierre Duman. | Open Subtitles | جون بيير دومان. |
| Jean-Pierre DUMAN LADRÃO / ASSASSINO / FUGITIVO | Open Subtitles | جون بيير دومان لص, قاتل, هارب |
| Sai e mostra-te, Jean-Pierre! | Open Subtitles | أُخرج وأظهِر نفسك ! يا جون بيير |
| Estou aqui para ajudar, Jean-Pierre. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدتك يا جون بيير |
| Esta é a casa de Jean-Pierre Duman! | Open Subtitles | ! هذا منزل جون بيير دومان |
| O Jean-Pierre diz que se for russo e estiver em Paris... | Open Subtitles | جان بيير قال لو كان الروس وكانت باريس |
| Por acaso notei, Jean-Pierre. | Open Subtitles | لقد لاحظت الوطواط فورا يا جان بيير |
| Se pensamos em "pessoas importantes", há um Morneau que salta à vista, e é o Jean-Pierre Morneau, | Open Subtitles | ان كنا نفكر حول "الأشخاص البارزين" فثمة مورنو قد يكون هو اقدم لكم جين بيير مورنو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 