"jeannie" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيني
• جينى

Agora a Jeannie tem o filho e o marido presos e a mãe na casa mortuária.
الآن جيني عندها زوج وإبن بالسجن وأم ميتة بالجنازة

Desde que cheguei aqui há alguns dias gostei tanto de conhecer a nova família da Jeannie.
منذ أن وصلت الي هنا, منذ يومين كان لي عظيم السرور بالتعرف الي عائلة جيني الجديدة

Vais ficar contente de saber que o casamento da Jeannie correu sem problemas.
سوف تكون سعيد لمعرفة أن زفاف جيني جاء بدون شائبة

Jeannie, a tua mãe e eu falámos várias vezes muito a sério sobre o Randall e tu.
الامر يا جينى أنني تكلمت مع أمك عدة مرات بجدية شديدة عنك أنتِ و راندال

A Jeannie e eu temos muito em comum nesse aspecto.
أنا و جينى لدينا قاسم مشترك في هذه النقطة

Quando estive em Denver tentei fazer o que era correcto convencendo a Jeannie de que ela ia cometer um erro.
عندما كنت هناك في دينفر حاولت أن أفعل الشيء الصحيح حاولت أن أقنع جيني

A doutora Dargot, escrivã pública na presença de Jeannie e Bruno Charron testemunhas, conforme requerido pelos artígos 971 e 972 do Código Civil. designados pelo requerente, Senhor Romain Brochant, solteiro, fotógrafo nascido em París, a 30 de Março de 1973 recebeu o seguinte testamento:
مايتر دارجوت، كاتب العدل، بحضور رئيس جيني وشارون برونو، الشهود حسبما تقضي به المواد 971 و 972 من القانون المدني،

Reconheço o filho que a senhora Jeannie Charron espera cujo nascimento está previsto para 9 de Abril de 2005 e faço-o meu único herdeiro.
هذا هو بلدي الإرادة. وإنني أدرك الطفل السيدة يتحمل شارون جيني المواليد الذين من المقرر على 9 أبريل 2005،

Jeannie e eu estávamo-nos a corresponder por e-mail.
جيني و أنا كنا نتراسل عن طريق البريد الإلكتروني

Quando interceptei a sua correspondência com a Jeannie, precisava desesperadamente que alguém familiarizado com o código, viesse reparar o programa.
عندما اعترضت المراسلات الخاص بك مع جيني كنت في أمس الحاجة لشخص على دراية بالتكويد لإصلاح برمجتهم

Tentamos ligar á empresa, que monitorizava o computador da Jeannie, com a empresa que a queria.
فى محاولة لربط الشركة التى كانت ترصد حاسب جيني إلى الشركة التي ترغب بخطفها

Ok, coloquei a Jeannie em coma induzido e parti as pernas dela.
حسنا ، لقد وضعت جيني في الغيبوبة الاصطناعية

Feito pela Jeannie Case, a sua irmã Judi foi morta por John Forster.
هذه من جيني كيت التي قتلت أختاه كما تعرفون من قبل جون فورستر

Pessoas que fingem ser amigas, mas não o são. Como a Jeannie.
الناس الذين يتصرفون وكأن الجميع أصدقاء له مثل جيني.

Aposto que não fui ao baile como a Jeannie.
جيد، أراهن أني لم أذهب إلى حفلة موسيقية مع جيني

Aproximei-me para a cumprimentar e disse: "Olá, Jeannie!
لذلك اقتربت منها لأحييها وقلت " هاي جيني كيف حالك؟"

Sabes porque é que o marido da Jeannie foi preso?
أتعرفين لماذا دخل زوج جيني السجن؟

E são todos simpáticos. Acabo de ter uma conversa com a Jeannie.
والجميع لطفاءلقد انهيت محادثه جيده مع تلك السيده جينى

Talvez a Jeannie esteja fora do prazo mas acho que ela era capaz de arranjar algo muito melhor.
ربما تكون جينى ليست في أفضل حالاتها تماماً الان ولكني مازلت أعتقد أنها تستحق أفضل منه بكثير كيف حالكم يا رفاق؟

A Jeannie veio desde Denver com o seu amigo e vieram amigos de sítios tão longe como Desmoines ou Wichita.
جينى جائت من دينفر, مع صديقها والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا

Jeannie, tenho estado a pensar sobre tudo isto.
ما الذي تتحّدث عنه؟ جينى ,لقد كنت أفكّر في كل شيء