Estamos bem. Temos andado à procura de um homem chamado Jeremiah Smith. | Open Subtitles | نحن بخير, يا سيدى.إننا نبحث عن ذلك الرجل جيرمايا سميث. |
Esse é Angel, eu sou Bobby, e esses são Jack e Jeremiah. | Open Subtitles | هذا انجل وأنا بوبى وهذا جاك وهذا جيرمايا |
Tu sabes ao menos se Jeremiah quer conhecer a mãe biológica? | Open Subtitles | أتعلم فيما إذا كان جيرماياه يريد التعرف على أمه البيولوجية؟ |
Foi-nos concedida uma licença para virmos visitar o nosso irmão, Jeremiah. | Open Subtitles | منحت نحن إجازة لينزل وزيارة أخونا، إرميا. |
Falavam sobre se mudarem, deixar a cidade e começar do zero, mas o fundador daqui, Cyrus Lavinius Jeremiah Jones, se reuniu com outros líderes da cidade. | Open Subtitles | هم كَانوا يتحدثون عن الإنتِقال لهِجْر البلدةِ والبدء من جديد لكن مؤسسَ البلدةَ سيروس لافينيوس أرميا جونز |
Obrigada, Jeremiah, pelas prestidigitações com que nos brindaste durante uma hora. | Open Subtitles | أشكرك يا جيرميا على عرضك السحري اللطيف طوال الساعة الماضية |
Claro, Jeremiah era mais velho que eu, mas éramos íntimos. | Open Subtitles | باتأكيد كان جيريمايا أعلى رتبة مني لكننا كنا مقربين |
Até agora parece que Evelyn estava obcecada... com os problemas financeiros do seu filho Jeremiah. | Open Subtitles | ترى فما جمعته حتى الآن ان ايفيلين أصبحت مستاءة من الوضع الخاص بعمل إبنها جيرمايا |
Eu me chamo Bobby Mercer. Conhece o meu irmão Jeremiah? | Open Subtitles | أنا بوبى ميرسا وأعتقد أنك تعرف أخى جيرمايا |
Se chama Jeremiah Mercer e quero vê-lo agora. | Open Subtitles | إسم زوجى جيرمايا ميرسا وأنا أريد رؤيته الآن |
O Jeremiah era muito sovina, preferira que eu soubesse do que dar um cêntimo. | Open Subtitles | , جيرمايا كان بخيل جدا هو يفضل أن اعرف من تقسيم قرش |
O único homem que nos pode dar essa informação é o Jeremiah Smith. | Open Subtitles | أعتقدانالرجلالوحيدالذى يستطيع... أن يعطينا تلك المعلومات هو جيرمايا سميث. |
Há muitas pessoas que querem falar com o Jeremiah Smith. | Open Subtitles | -ماذا تعنين؟ يوجد كثير من الناس يودون التحدث مع جيرمايا سميث. |
Sr. Calvin, o quarto a seguir ao do Jeremiah é de quem? | Open Subtitles | سيد " كالفين " لمن الغرفة بجوار " جيرماياه " ؟ |
Jeremiah queria ver o sitio. E nos devemos conversar. | Open Subtitles | جيرماياه أراد رؤية المكان ونحن علينا التكلم |
Quando o Jeremiah candidatou a Quest, Eu percebi isso e juntei as peças. | Open Subtitles | عندما قام جيرماياه بتقديم طلب إلى مدرسة كويست رأيت ذلك وقمت بربط الأمور مع بعضها |
Aquelas provisões podiam ter dado ao Jeremiah as forças que ele precisava para melhorar. | Open Subtitles | هذه الأحكام يمكن لقد نظرا إرميا قوة انه يحتاج للحصول على أفضل. |
O meu nome é Jeremiah Burns. Sou o responsável por cá. | Open Subtitles | اسمي أرميا بيرنز أنا المسؤول هنا |
Jeremiah, não se conquista uma rapariga metendo-lhe moedas como numa máquina. | Open Subtitles | أنت لطيف يا جيرميا ولكنك لا تصل إلى قلب الفتاة بمعاملتها كمكنة للبيع |
Pedimos perdão por tentar beber o sangue da Becca, até o Jeremiah. | Open Subtitles | انظر، كلنا آسفين أننا حاولنا شرب دماء بيكا حتى جيريمايا |
Duvido que eles salvem o Jeremiah quando o passado o vier visitar. | Open Subtitles | دعنا نرى إذا هذا الباب يمكن أن ينقذ جيريمياه عندما ياتي ماضيه ينادي |
Princeton vai ter muita sorte em ter o Jeremiah. | Open Subtitles | برنستون ستكون محظوظة للغاية فيما لو قبلت جيريماياه لديها |
É muito importante que não dizes ao Jeremiah sobre a coisa a coisa, a única coisa que estávamos a falar. | Open Subtitles | من المهم جداً أن لا تقول لجرماياه شيئاً... حول الشيء الشيء الذي تحدثنا بشأنه ولا حرف |
Genial. Conheci-a pelo meu ex-marido, o Jeremiah. | Open Subtitles | "لقد قابلتها من خلال زوجي السابق "جيرمياه |
Tive uma conversa com o Jeremiah Harris e ele disse que adorava vir. | Open Subtitles | "وقال"جرمايا هاريس بأنه سيكون مسروراً بالحضور لذلك سأقوم فقط بإضافة اسمه إلى قائمة المدعوين بسرعة |
Até ela chegar, pedi ao mestre de magia de Grove, o Jeremiah Hart, que nos entretivesse com as suas hábeis ilusões de cartas. | Open Subtitles | وحتى تصل طلبت من ساحر مدرسة جروف جرميا هارت |