| a recuperar mais rapidamente. Talvez no avião possamos superar o "jet lag" dessa forma. | TED | و ربما في الطائرة ، يمكننا التغلب على اضطراب الرحلات الجوية الطويلة بهذه الطريقة |
| jet lag, acho eu. | Open Subtitles | بسبب اظطراب الرحلات الجوية الطويلة, اعتقد هذا. |
| Preciso de dormir. Estou com jet lag. | Open Subtitles | أنا بحاجة للنوم مرة الأولى هذا اضطراب الرحلات الجوية الطويلة لعنة. |
| - Sim, é do jet lag. | Open Subtitles | ـ أنا لدي القليل من الإضطراب بسبب فارق التوقيت |
| Ainda estou com "jet lag". | Open Subtitles | مازلت متعبة من فارق التوقيت بين الدول |
| Tomei um sonífero por causa do jet lag. | Open Subtitles | ..أخذت حبوب منومة لإزالة فارق التوقيت |
| Eu tenho que culpar o "jet lag", e a sua desculpa qual é? | Open Subtitles | لدي اضطراب الرحلات الجوية الطويلة لإلقاء اللوم. ما هو عذرك؟ |
| jet lag. | Open Subtitles | اضطراب الرحلات الجوية الطويلة |
| É o jet lag. Só... | Open Subtitles | و مازلت في إضراب فارق التوقيت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 