O Richard Jewell também encaixava na perfeição no perfil do bombista olímpico e estava inocente, mas as acusações destruíram-lhe a vida. | Open Subtitles | اعرف ايضا ان ريتشارد جويل كان مناسبا لوصف مفجر الألعاب الاولمبية حرفيا وكان بريئا |
Acho que a Polícia pensou em todos os processos que Richard Jewell iniciou quando foi acusado injustamente. | Open Subtitles | أعتقد بأن دائرة الشرطة كانت تفكر بكل الدعاوى التي جلبها (ريتشارد جويل) -حين تمّ إتهامه بشكلٍ خاطئ |
Apresento-te a minha ex. Bette Porter, esta é a Candace Jewell. | Open Subtitles | إنها رفيقتي السابقة. (بيت بورتر) هذه (كاندس جويل) |
E aquele suspeito que identificou, o Richard Jewell, | Open Subtitles | وكان هذا المشتبه به أنت التي تم تحديدها , ريتشارد جيويل , |
O Jewell não era o criminoso, mas se observar o verdadeiro homem bomba do parque, Eric Rudolph, verá que o nosso perfil se encaixa nele. | Open Subtitles | وكان جيويل ليس مرتكب الجريمة , ولكن اذا نظرتم الى الحقيقية الحديقة الأولمبية المفجر اريك رودولف , سترى أن لدينا ملف كان ميتا. |
Do que chamaria Richard Jewell? | Open Subtitles | (ماذا ستعتبرون (ريتشارد جيويل |
Permita-me o Tribunal, Kevin Bankston para Carolyn Jewell e seus companheiros reclamantes recorrentes em Jewell vs. NSA. | Open Subtitles | بعد إذن المحكمة، أنا (كيفين بانكستون) ممثلا لـ(كارولين جويل) والمستأنفين معها في قضية "جويل ضد إن إس أي". |
Tipo o Richard Jewell nas Olimpíadas. | Open Subtitles | مُخطأ بقدر (ريتشارد جويل) في دورة الألعاب الألومبية الصيفية كان حارس أثناء وقوع تفجيرات عام 1996 |
Porter, Jewell, estão livres. | Open Subtitles | (بورتر). (جويل). لقد دُفعت كفالتكن |
O primeiro caso é Jewell versus Agência de Segurança Nacional. | Open Subtitles | "جويل" ضد وكالة الأمن القومي. |
Tens o número de telefone da Candace Jewell? Sim? | Open Subtitles | هل لديك رقم لـ(كانديس جويل)؟ |
Esta é a Candace Jewell, a minha companheira de cela. | Open Subtitles | هذه (كانديس جويل)... رفيقتي في الزنزانة |