"jima" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيما
• إو

É uma peça clássica ao estilo de Iwo Jima, Pork Chop Hill, Khe Sahn, todas essas antiguidades.
انت عارف , رمال ايو جيما , كيه سناه . كل تلك الاشيئاء القديمه

Seis gajos a levantar a bandeira em Iwo Jima!
ستة رجال يرفعون العلم على ايوو جيما انه النصر

Os homens que conhecemos como os heróis de Iwo Jima.
الرجال الذين نعرفهم جميعا كابطال في ايوو جيما

E quando os outros nos chamam de heróis de Iwo Jima e esse não é o caso.
كما تدعوننا ابطال ايوو جيما وهذا ليس صحيحاً

Memorial Iwo Jima?
نصب إو جيما.

Os verdadeiros heróis são aqueles que não voltaram de Iwo Jima.
الابطال الحقيقيون هم الذين لم يعودا من ايوو جيما

Os Marines levantam a bandeira Americana no topo do Monte Suribachi, o vulcão que domina a ilha de Iwo Jima.
رفع جنود البحريه العلم الامريكى على قمه جبل سوريباتشى وهو البركان الذى يسود جزيره ايوا جيما

EMPACOTADOR APOSENTADO De manhã, vimos os horrores das praias em Iwo Jima.
في الصباح، رأينا رعبا على شواطئ آيو جيما - ايو جيما:

Aqueles ilhas pareciam todas iguais. Até Iwo Jima. Essa era diferente.
كل تلك الجُزُر تبدو متشابهة,ما عدا (ايو جيما)لقد كانت مختلفة

Estão a mobilizar-se para a batalha de Iwo Jima.
إنهم يحشدون الجيش من أجل ضرب جزيرة "أيو جيما" باليابان.

Iwo Jima, Cambodja, Beirute. Atraído pelo calor e pelo conflito.
"إيوا جيما", "كامبوديا", "بيروت" مليئة بالحرارة والنزاعات.

É agora possível aos Boeing B-29, bombardeiros "Superfortalezas", descolar desde Iwo Jima e outras ilhas do Pacifico para atingirem o Japão.
اصبح من الممكن لقاذفات القنابل بى 29 فائقه التصفح الاقلاع من ايوا جيما وغيرها من الجزر فى المحيط الهادىء للوصول الى اليابان

John Basilone recebeu postumamente as medalhas, Cruz Marinha e Coração Púrpura pelas suas acções em Iwo Jima.
(جون باسيلون) كوفئ بقلادة البحرية الرفيعة، ووسام القلب الأرجواني من أجل بسالته في (إوو جيما)

Ouvi dizer que a sua personalidade foi abaixo em Iwo Jima.
سمعت أن شخصيته قد "انحرفت في معركة "إيو جيما

Não vão ser umas férias tropicais como a batalha de Iwo Jima.
"لن تكون هذه عطلة استوائية كمعركة "آيوو جيما

Estive em Iwo Jima.
لقد كنت في ايوا جيما

Damas e cavalheiros apresento-lhes, os heróis de Iwo Jima.
سيداتي وسادتي ابطال ايوو جيما

Os heróis de Iwo Jima!
ابطال ايوو جيما

E apesar de saber que ele colocou a primeira bandeira em Iwo Jima a mãe e o pai de Hank não foram convidados.
وبالرغم من انه العلم الاول في ايوو جيما... . والدا "هانك" لم يتم دعوتهما

Vamos cravar a tua bandeira no Iwo Jima, esta noite, meu amigo.
سنبدأ من "ايو جيما" الليلة ياصديقي

O memorial de Iwo Jima.
نصب (إو جيما) التذكاري