Foi uma solução temporária até encontrar o verdadeiro Jinx. | Open Subtitles | كان حلاّ مؤقّتاً حتّى أعثر على جينكس الحقيقى |
Já temos uma pista, Jinx. Tem de ser vaga. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا الآن مفتاح يا جينكس لابد أن تكون ضبابية |
Sabe quem apareceu aqui em casa? 0 Sr. Jinx. | Open Subtitles | لن تصدّق من جاء هنا هذه الظهيرة ،إنه جينكس |
Como quando encontrou o Jinx, num abrigo para animais... | Open Subtitles | مثل الطريقة التى عثرت بها على جينكس ـ هل وجدته عند ملجأ الحيوانات؟ |
Tenha calma, Sr. Jinx. | Open Subtitles | البقاء هادئة، نحس السيد. |
Pintou o rabo dele para parecer que era o Jinx, não foi, Focker? | Open Subtitles | لقد دهنت ذيله لكي يبدو مثل جينكس ،أليس كذلك؟ |
Jinx. Já falamos sobre isso. Quem é você, Nick? | Open Subtitles | "جينكس" وأظننا تخطينا هذا من أنت يا "نيك"؟ |
Vi o Jinx sentado aí na noite passada fazendo as suas necessidades... | Open Subtitles | رأيت جينكس هنا أمس جلس و قضى حاجته |
Não vou repetir que o Jinx não sabe usar o autoclismo. | Open Subtitles | لن أكرر ذلك جينكس لا يمكنه جذب ذراع المياه ،إنه حيوان! |
Ele ensinou o Jinx com esta almofada. | Open Subtitles | علّم جينكس كيفية السير فى ممشى ـ |
Sr. Jinx. Vá lá ver. | Open Subtitles | اسمه جينكس ،ابحث و سأتّصل بك فيما بعد |
Não é Jinx. É Sr. Jinx. | Open Subtitles | لا ،اسمه جينكس ،اتّصلت بك منذ نصف ساعة |
Foi sem querer. Estava a correr atrás do Jinx no telhado... | Open Subtitles | ليس متعمّداً ،كنت أطارد جينكس فوق السطح |
Jinx, tens que sair daqui agora! Corre ! | Open Subtitles | جينكس يجب ان نخرج من هنا الان, تحركى |
Moisés está a sodomizar o Jinx, e ainda dizes que não houve palhaçada? | Open Subtitles | "موسيز" يهاجم "جينكس", وتقول لى انه ليس هناك شغل قرود؟ |
Mas chame Simon e diga que Jinx deu o número. | Open Subtitles | على أي حال إسأل عن "سايمون" وقل له أن "جينكس" أعطاك الرقم |
Ainda bem que perguntou. Jason Taylor. Chamam-me Jinx. | Open Subtitles | سررت بسؤالك "جيسون تايلور" الناس ينادونني "جينكس" |
Desculpe, É melhor atender, Pode ser Jinx, | Open Subtitles | معذرة. لكني أظنك يجب أن تجيب هذا فربما كان "جينكس" |
Faça o que disse antes e faça Jinx digitar a senha, | Open Subtitles | إفعلي ما قلته من قبل ودعي "جينكس" يدخل رقمه |
Dane-se, Jinx. Bela atitude. Você foi muito bem. | Open Subtitles | اللعنة يا "جينكس" اقد أحسنت التصرف اليوم |
Compra-me uma Cola no Céu. Jinx, outra vez. - Baixem as armas! | Open Subtitles | ابتع لي كوكايين نحس مجدداً |