"jipes" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيب
• الجيب

De uma operadora de turismo chamada Katonk jipes e Motos.
التى كونو احضرتها لتعقبها تسمى كاتونك جيب و دراجة ريينتل.

Um camião de combustível, dois jipes e alguns 'magricelas' na parte de trás.
شاحنة وقود و سيارتين جيب بهما بعض الصوماليين

E os jipes fazem barulho demais.
سيارات جيب لدينا تجعل الكثير من الضجيج على أي حال

Você viu aqueles jipes e soldados indo para cima e para abaixo?
هل ترى عربات الجيب وسيارات النقل هناك تصعد وتنزل من التله

Havia dois jipes em Santa Cruz.
كان هناك اثنتين من سيارات الجيب في سانتا كروز

Sim, tenho jeito para os jipes. Uma certa familiaridade.
نعم, أنا بارع بقيادة سيارات الجيب أنا معتاد عليها

Ei, malta, uns quatro jipes acabaram de estacionar à frente do nosso pátio.
يارفاق .. حوالي أربع سيارات جيب عبرت للتو أمام فناءنا الأمامي

São dois jipes, e um camião.
لديهم سيارتان جيب ، وشاحنة واحدة

- Janjaweed. Dois jipes. Vamos continuar.
الجنجويد , سيارتان جيب , قادمة بسرعة

Eles vieram por uma paisagem lunar, tanques destruídos, esburacados, jipes abandonados ao longo das estradas e, até hoje, não percebo a táctica alemã.
...أمتلئت الأرض بفجوات القذائف، دبابات مدمره عربات جيب مهجوره إلى جانب الطريق حتى هذا اليوم مازالت لا أفهم السـر وراء تكتـيـكات الألـمـان

Passaram dois jipes?
هل سيارتي جيب تمر هنا؟

Nós juntamos 13 jipes.
جمّعنا 13 سيارة جيب

Escuta, mesmo que consigas fazer isto apesar das luzes, como vais fazer em relação às patrulhas dos jipes?
اسمع، حتّى لو نجحت بمسألة الأنوار هذه فماذا ستفعل بشأن دوريّات الـ(جيب)؟

-Iam em dois jipes?
- كانوا في سيارتي جيب

Caminho dos jipes.
أثر سيارة جيب.

Os planadores levarão um esquadrão de reconhecimento com jipes... equipados com metralhadoras.
معلومات الاستطلاع تنبىء بوجود مجموعة من السيارات الجيب المجهزة خصيصا مع رشاشات فيكرز

Grande parte dos jipes especiais não chegou.
حسنا، يبدو أن الكثير من سيارات الجيب فشلت في الوصول

O Brigadeiro Lathbury e o Coronel Frost já sabem do esquadrão de jipes?
هل العميد لتهبوري والعقيد فروست على علم ؟ لسرب السيارات الجيب الخاص؟

O meu plano original foi destruído agora que os jipes não chegaram, não tenho comunicações.
و خطتي الأساسية فشلت و سيارات الجيب لم تصل إتصالاتي معطلة تماما

- Sim. Só a vossa carrinha pode subir aquele trilho para jipes.
أنت تملك الشاحنة الوحيدة التي يمكنها صعود ممر الجيب

As tropas, os jipes, os tanques...
القوّات وسيارات الجيب والدبابات ألق نظرة