Falei ao Joey da vaga no grupo do Fleischman. | Open Subtitles | لقد اخبرت جوى بالافتتاح فى مجموعه فلينش مان |
Se o Joey e eu brincarmos com fósforos, podes chegar aos 100. | Open Subtitles | اذا لعبنا انا و جوى بالكبريت سوف نرفع الرقم الى 100 |
- Joey, aqui em baixo não há nada. - Ouvi... qualquer coisa. | Open Subtitles | ـ جوى, لا شىء بالمرة هنا بالأسفل ـ لقد سمعت .. |
Joey, este é o primeiro emprego de que realmente gosto. | Open Subtitles | جوى, هذه هى الوظيفة الأولى التى أهتم بها هكذا |
Joey Crack, sendo o campeão, Manda vir. | Open Subtitles | هذا صحيح حسناً جو كراك بما أنك البطل المسيطر فلتبدأ أولاً |
O Joey está muito aborrecido por ter perdido a casa. | Open Subtitles | جوى حزين جداً لأنه لم يحصل على ذلك المنزل |
Não consigo falar com o Joey e estou completamente descontrolada. | Open Subtitles | لا يمكننى التحدث الى جوى والآن فقدت السيطرة تماماً |
Para mim, Joey, há outras coisas na vida para além de sexo. | Open Subtitles | بالنسبة لى يا جوى هناك الكثير فى الحياة غير الجنس, حسناً؟ |
Quem de nós já viu o Joey na cama com alguém? | Open Subtitles | كم شخصاً منا دخل على جوى فجأة ورآه يمارس الجنس؟ |
Para esqueceres o Joey, tens que dar o próximo passo. | Open Subtitles | لو عاوزه تنسى جوى يبقى لازم تعملي كده بنفسك |
O Animal, o Harry, o Hoffy, o Price, o Louro, o Joey, ou o Duke? | Open Subtitles | الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك؟ |
Não queres ser a porcaria de um advogado com uma porcaria de mala na porcaria de um escritório, pois não, Joey? | Open Subtitles | انت لاتريد ان تصبح محاكى قذر , بشنطه قذره ومكتب قذر,اليس كذلك يا جوى ؟ |
Tu, o Hoffy, ou o Duke, ou o Price, o Animal, ou o Louro, ou até o Joey. E é melhor ele ter cuidado... | Open Subtitles | أنت أو هافى أو دوك أو برايس,الحيوان,الأشقر أو حتى جوى |
- Ouviu-me. Há um rumor de que foi uma das últimas pessoas a ver o Joey Doyle vivo. | Open Subtitles | هناك شائعه بانك اخر الاشخاص الذين شاهدوا المرحوم جوى دويل حيا |
Vou continuar a tentar descobrir quem matou o Joey. | Open Subtitles | ساتابع البحث عن المذنب فى قتل اخوى جوى |
Foi o Johnny Friendly que mandou matar o Joey, não foi? | Open Subtitles | جوى فرندلى هو من امر بقتل اخوى جوى مــــو؟ |
Tirar a vida ao Joey Doyle para o impedir de falar é uma crucificação. | Open Subtitles | قتل جوى دويل لمنعه من الاعتراف هو فى حد ذاته صلب |
Toma o casaco do Joey. Estou certo que o Kayo quereria que ficasses com ele. | Open Subtitles | ها هى ستره جوى يا ايدى انا متاكد ان كايو سسيريدك ان تستعيدها |
Depois do meu pai ser morto, eu e o Vincent fomos viver para casa do tio Joe, da minha tia Tina e do meu primo Joey. | Open Subtitles | بعد مقتل أبي ذهبنا أنا و فنسنت للعيش مع عمي جو وخالتي تينا و ابن عمي جوي |
Não sei por que teve o Joey de a beijar. Com tantas raparigas na festa! | Open Subtitles | لا أدري لماذا جووي قام بتقبيلها من بين كل الفتيات اللائي بالحفلة. |
Eu acho que quando ele foi a cena do crime, e viu que era seu filho Joey em pedaços... | Open Subtitles | أظن أنه عند استدعائه في موقع الجريمة ورؤيته لجوي وهو مقطع لأجزاء صغيرة |
Não se separem. Vai com elas, Joey. | Open Subtitles | تلازموا مع بعضكم البعض وابق انت معهم ياجوي |
Victor e Joey não estão aqui está manhã, Violet. | Open Subtitles | فيكتور وجوي غير موجودين هذا الصباح يا فيوليت |
Não tens juízo nenhum. - Saúde, Joey Deacon. - Sacana de uma figa. | Open Subtitles | ابتهج دوي ايها المراوغ |
Ao menos parece o carro do Joey, e de seguida o meu amigo Picasso não está respirando muito bem, tu não saberás nada sobre isso... ou sabes? | Open Subtitles | على الأقل الصوت مثل صوت سيارة جوي النوفا. ...الشيئ الآخر. أنت تعرف زميلي بيكاسو |
Ei, Joey. Joey, olha meu, não é uma boa altura agora. | Open Subtitles | جوي جوي , انظر يا رجل ليس الوقت مناسبا الان |
Joey, isso é o que dói mais. Continuares a mentir sobre isso. | Open Subtitles | (جوِي)، هذا أكثر ما يوجعني، لا تنفكّ تكذب في هذا الشأن |
Joey, acho que não podemos usar a carta. | Open Subtitles | حسناً (جوي)، لا أعتقد أنه يمكن أن نستفيد منها. |
Estou apaixonado, Joey. Não acredito como estou apanhado. | Open Subtitles | لا جوي , انا واقع بحبها لا استطيع ان اصدق كم هو صعب |
Tinha, mas o Joey achou que seria engraçado ir atirar pedras contra pedras maiores. | Open Subtitles | كنت لكن جوي ظن انه من الممتع ضرب الحجارة بحجارة اكبر |