"joga xadrez" - Translation from Portuguese to Arabic

• يلعب الشطرنج
• تلعب الشطرنج
• لعب الشطرنج
• لاعب شطرنج

É um robô extraordinário que joga xadrez muito bem, só que não é um robô.
وهي عبارة عن انسان آلي يلعب الشطرنج بمهارة، ما عدا شيء واحد: انه ليس انسان آلي بأي شكل.

Que tipo de aberração joga xadrez com ele próprio?
ما نوع غريب الأطوار الذي يلعب الشطرنج مع نفسه؟

E porque quando você joga xadrez pelo computador fazes aquela...
ولأنك عندما تلعب الشطرنج على ... الكمبيوتر تقوم بتلك الحركه

Também joga xadrez muito bem.
انها تلعب الشطرنج أيضا ببراعة

Que tipo de negro joga xadrez e faz rap?
ماذا يفعل الرجل الاسود غير لعب الشطرنج ورقص الراب

Um babuíno que joga xadrez?
قرد يمكنة لعب الشطرنج ؟

Sou Carmine Nigro, e ouvi dizer que você joga xadrez.
انا كارماين نايقرو لقد تم اخباري بانك لاعب شطرنج

É isso que o teu Turk faz? joga xadrez?
أهذا ما يقوم بهِ برنامج الــ (تــركــ) خاصّتُك ، يلعب الشطرنج ؟

O meu Turk joga xadrez... a um nível que derrota qualquer jogador humano que viveu ou viverá.
برنامج المُحاكاة الــ (تـــركــ) خاصّتي يلعب الشطرنج على مستوى يمكن أن يهزم أيّ لاعب بشري عاش وممكنأنيوُلد!

O meu Turk joga xadrez a um nível que derrota qualquer jogador humano que já viveu e, provavelmente, alguma vez viverá.
برنامج المُحاكاة الــ (تـــركــ) خاصّتي ، يلعب .. الشطرنج على مستوى يمكن أن يهزم , أيّ لاعب بشري على قيد الحياة

O meu Turk joga xadrez a um nível que pode derrotar qualquer jogador humano que já viveu e provavelmente que irá viver.
برنامجي (تِرك) يلعب الشطرنج بمستوى بإمكانه التغلب على أي لاعب بشري قد عاش أو قد يولد

Ele joga xadrez.
إنه يلعب الشطرنج

O meu Turk joga xadrez a um nível que pode derrotar todos os jogadores humanos que já viveram, e provavelmente alguma vez viverão.
جهازي (الترك) يلعب الشطرنج بمستوى يمكنه به هزيمة أي لاعب بشري موجود أو حتى سيتواجد

joga xadrez, Michael?
هل تلعب الشطرنج يا مايكل؟

Ela pratica esgrima, joga xadrez.
وهي تلعب الشطرنج

Também joga xadrez.
أنت تلعب الشطرنج أيضا

joga xadrez num momento destes?
! في وقت كهذا و تلعب الشطرنج

- joga xadrez, Sr. Monk?
هل تلعب الشطرنج , سيد ( مونك ) ؟ قليلاً

Ele joga xadrez.
لقد لعب الشطرنج.

Um físico anti-social, cromo da informática e que joga xadrez.
.. فنيّ , لاعب شطرنج و فيزيائي على هامش المجتمع يجب أن يضيق هذا نطاق البحث