"jogada inteligente" - Translation from Portuguese to Arabic

• حركة ذكية
• خطوة ذكية
• خطوة ذكيّة
• لعبة ذكية

Foi uma jogada inteligente da selecção natural.
كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب.

A conferência de imprensa foi uma jogada inteligente, Dennis.
المؤتمر الصحفي كانت حركة ذكية " يا " دينيس

O telefonema foi uma jogada inteligente. Honra te seja feita.
المكالمة، كانت حركة ذكية هنيئاً لكَ

Estou aqui sentado ... tentando pensar em como matar-me e ao branquinho sujo é uma jogada inteligente para vocês.
أنا جالس هنا .. أحاول التفكير كيف قتلي وقتل فتى أبيض خطوة ذكية لك ولرجالك

Provavelmente, foi uma jogada inteligente dada a sua área de trabalho.
حسنٌ ، قد يكون هذا خطوة ذكية في خط سير عملك

Atirar o corpo da ponte foi uma jogada inteligente... Boas possibilidades de ser considerado suicídio.
رمي الجثّة من على الجسر كانت خطوة ذكيّة فرصة جيّدة كي يعلن الطبيب الشرعي بأنها حالة إنتحار

É uma jogada inteligente.
إنها حقاً لعبة ذكية

De quem foi a jogada inteligente?
حركة ذكية من قبل من؟

jogada inteligente. Esvazia os canhões.
حركة ذكية حسناً أفرغ الطلقات

Abram a porta. Foi uma jogada inteligente, mandar o Hackman dizer-me que matou a Julie.
هذهِ كانت حركة ذكية جداً، بأنّ تجعل (هاكمان) يخبرني أنّه قتل (جولي).

Foi uma jogada inteligente.
كانت حركة ذكية.

jogada inteligente mandares-me, não?
إرسالي حركة ذكية

Isso seria uma jogada inteligente.
هذه ستكون حركة ذكية

Sim, e é uma jogada inteligente.
أجل، حركة ذكية أيضًا

Não, é uma jogada inteligente.
حسناً. تلك حركة ذكية

Isso seria a jogada inteligente, mas não demores muito.
سيكون ذلك خطوة ذكية - لكن رجاءًا لا تأخذ وقت طويل فى التفكير

- Entreguei-a e despedi-me. - jogada inteligente.
سلمتها وأستقلت خطوة ذكية

É uma jogada inteligente.
هذه خطوة ذكيّة

jogada inteligente.
لعبة ذكية لعبة ذكية