"jogadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللعب
• الحركات
• حركات
• خطوات
• الخطط
• الخطوات
• التحركات
• بحركات
• الألعاب
• العاب
• الحركاتَ
• الخدع
• ألاعيب
• خطط لعب
• حركتين

Não aprenderão as jogadas se perdem o treino porque ficaram de castigo.
وأنت لا تستطيع أن تدقن اللعب حينما يفوتك التمرين لانك محبوس

Outro exemplo deste tipo de segunda super-potência é o aumento destas jogadas a que chamamos jogo sério.
مثال آخر لهذا النوع من الأشياء ذات القوى العظمى هو ظهور هذه الألعاب التي نسميها اللعب الجاد.

Então, pensei em duzentas jogadas possiveis... Mas o tempo acabou.
فكرت ب200 من الحركات القادمة، لكن يبدو ان الوقت انتهى

Podemos fazer as próximas seis jogadas ou o teu rei rende-se já.
يمكننا لعب الست حركات المُتبقية، أو يمكننا القضاء على الملك الآن.

Estás a antecipar cada uma das minhas jogadas, 3 movimentos antes.
أنت تتوقع كل خطوة من خطواتي ثلاث خطوات مقدماً

As jogadas de acção são melhores. Eles vêem-me a vir.
أعط بعض الخطط لأصبح فارغا إنهم يرونني قادما

Tu cometes sempre erros nas jogadas finais.
أنتَ أيضاً ترتكب أخطاءً في الخطوات الأخيرة.

O xadrez passou a ser visto como uma expressão de criatividade, encorajando movimentos ousados e jogadas dramáticas.
الآن تُرى لعبة الشطرنج كتعبير للابداع، تشجيع التحركات الجريئة والمسرحيات الدرامية.

Vês todas as jogadas, mas não tens os tomates para fazer uma.
أنت تعلم كل اساليب اللعب لكن لم يكن لديك الجرأة أبدا لتلعب

Quero lá saber se o Willie muda as jogadas no campo!
لا اهتم إن كان ويلي هناك في الملعب يغير اللعب!

Grandes jogadores fazem jogadas simples, básicas e fáceis.
اللاعبون العظماء يكونون بسطاء، الأساس. هو اللعب السهل.

Os políticos não têm coragem para este tipo de jogadas sem apoio.
لا يتمتع رجال السياسة بالشجاعة للقيام بهذا النوع من الحركات بلا دعم

Já vi muitas jogadas estúpidas...
اتعلم , لقد رايت بعض الحركات الغبيه ولكن

Observe a disposição das peças, há poucas jogadas coerentes.
ونظراً إلى الوضعيات في اللوح.. هناك القليل من الحركات المنطقية

O computador pode fazer jogadas no jogo, como se fosse um ser humano.
يمكن للحاسوب أن يحدث حركات في اللعبة مثل اللاعب البشري.

Por que está a jogar, se eu fico em xeque-mate em cinco jogadas?
لماذا تتحرّك إذا كان الملك سيموت في خمس حركات ؟

Queres retroceder 3 jogadas e voltar a jogar?
هل تريد ان تعيد ثلاث خطوات وتلعب مرة اخرى

Tenho de te avisar, estou sempre a pensar três jogadas à frente.
علي أن أحذرك, دائماً ما أفكر في ثلاثة خطوات

Revejo as jogadas na minha cabeça vezes sem conta. Dá comigo em doido.
في عقلي، أراجع الخطط مجددا سيدفعني ذلك للجنون

Só sabemos que o Vidente está sempre um passo à nossa frente. - E rouba-nos as nossas jogadas.
كل ما نستطيع الجزم به هو أن المستبصر يسبقنا بخطوة، إنه يسرق الخطوات من كتيب الإرشادات خاصتنا.

Não acredito em psicologia. Acredito em boas jogadas.
أنا لا أؤمن في علم النفس أنا أؤمن التحركات الجيدة

Repara, é sempre no final, quando tudo se começa a encaixar, que as pessoas começam a fazer jogadas desesperadas.
اترى هي دائما النهايه عندما كل شيئ يجتمع يبدؤن الناس بحركات يائسه

Em 1965, o Baltimore Colts pôs uma banda de pulso no seu "quarterback" para permitir que ele fizesse jogadas mais rápidas
في 1965، بولتمور كلوتس وضع معصم للاعب الوسط الرئيسي ليتسنى له استدعاء الألعاب أسرع.

eu escrevia as jogadas no meu caderno verde que eu tinha.
استطيع كتابة العاب دليل الاغبياء في مذكرتي الصغيرة الخضراء التي بحوزتي

Estou-te a dizer, aquele gajo Big Daddy, ele faz jogadas.
أُخبرُك، بأنّ أبِّ رجلِ الكبيرِ، هو يَجْعلُ الحركاتَ.

A Robin chega ao seu lugar favorito na cidade e encontra a página final secreta do "Livro das jogadas".
وتجد الصفحة الأخيرة السرية من كتاب الخدع

Só leva a jogos de poder, a jogadas, e tu fazeres os meus amigos matarem.
لأنه يؤدي إلى ألاعيب وحيل لفرض السيطرة وأن تجعل أصدقائي يقتلون الناس

E tive outra ideia. Acho que devíamos ter umas jogadas.
لدي فكرة اخرى، أظن ان علينا تحضير خطط لعب

Devia ter sido há duas jogadas.
كان يجب أن اقوم بهذا منذ حركتين بماذا كنت أفكر ؟