| Sendo um jogador profissional, gosto de conhecer quem encontro porque um dia poderei jogar com eles. | Open Subtitles | كونى مقامر محترف أود أن أعرف الأشخاص الذين أقابلهم لربما ألعب معهم القمار فى وقت ما |
| O Sr. Rothstein é um jogador profissional e o melhor perito de futebol americano. | Open Subtitles | السيد روذستين هو مقامر محترف,و يعد أفضل المتنبئين بسباقات الخيول في امريكا |
| Pais Joseph e Helen. Ele era um jogador profissional. | Open Subtitles | كان مقامر محترف مات وأنا في الرابعة عشر |
| Estou aqui na Rua Franklin com Vince Papale, um empregado de bar e talvez futuro jogador profissional de futebol dos Filadélfia Eagles. | Open Subtitles | أنا هنا فى شارع فرانكلين مع فينس بابالي عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل |
| Quem vai ser um jogador profissional em decadência e depois vai ter de voltar para casa do pai e descobrir que a namorada anda com um gajo da banda? | Open Subtitles | ومن ستنتهي مسيرة كلاعب كرة قدم محترف ثم يضطر الى الرجوع للعيش مع أبيه وثم يجد ان حبيبته |
| Vou deixar a polícia e tentar ser jogador profissional. | Open Subtitles | سأترك الشرطة وأحاول أن أصبح لاعب بولينغ محترفاً |
| A única coisa que sempre quis ser foi jogador profissional. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الذي أردته حقاً هو أن أصبح لاعب بولينغ محترفاً |
| E um jogador profissional como tu tem de ir a Vegas quando quiser, certo? | Open Subtitles | ولا يمكن الإنتقال به في أي مكان. وأي مقامر محترف مثلك، يجب أن يكون حراً |
| Sou o Sr. Arlington Beech, jogador profissional e você é a Sra. Stephanie Broadchest... | Open Subtitles | أنا السيد "أرلينجتون بيتش", مقامر محترف... - -"و أنت الآنسة "ستيفاني برودتشيست... |
| Sou jogador profissional. | Open Subtitles | انني مقامر محترف |
| O Daniel é jogador profissional. | Open Subtitles | إنّ (دانييل) مقامر محترف |
| Há anos atrás, Dico quando pela primeira vez te tornaste um jogador profissional de futebol eu queria jogar com a ginga tão bonito | Open Subtitles | منذ سنين خلت عندما اصبحت لاعب كرة قدم محترف لاول مرة اردت ان العب على طريقة الجينجا بصورة جميلة جدا |
| 10h25 - Uma sexta-feira Filadélfia, PA - Ele é jogador profissional. | Open Subtitles | أنت تتساخف إنه لاعب كرة قدم محترف |
| Mas vais ser jogador profissional. Eles não prendem pessoas. | Open Subtitles | لكنك ستصبح لاعب بولينغ محترفاً لا عبو البولينغ لا يعتقلون الناس |
| - Ser jogador profissional. - Pois. | Open Subtitles | ــ كن لاعب بولينغ محترفاً ــ صحيح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 