Em vez de jogar bilhar e beber cerveja os Talhadores de Pedra vão usar o que têm para ajudar os menos afortunados. | Open Subtitles | لذا بدلاً من لعب البلياردو وشرب البيرة دعونا نعين ونساعد قليلو الدخل |
Cuidado com os dados virtuais. Estou a tentar jogar bilhar virtual. | Open Subtitles | انتبه لسهامك الخيالية ، أحاول لعب البلياردو الخيالية |
Como é que aprendeste a jogar bilhar, assim tão bem? | Open Subtitles | كيف تعلمتِ لعب البلياردو جيداً؟ |
A jogar bilhar. No salão do Larry. Cheguei lá por volta das dez. | Open Subtitles | كنت ألعب البلياردو في قاعة ليري وصلت هناك عند العاشرة |
Agora, se queres mesmo o cheque, vais lá para cima foder a minha mulher como a super-estrela que és, enquanto eu fico cá em baixo a jogar bilhar com os teus amigos, sim? | Open Subtitles | إذا أردت صرف هذا الشيك، اصعد لنكح زوجتي كالنجم المشهور الذي أنت عليه بينما أنا ألعب البلياردو مع أصدقائك |
Ou podes jogar bilhar com o Ondrej, como da última vez. | Open Subtitles | أو يمكنك الذهاب للعب البلياردو مع (أودري), مثل آخر مرة |
Eles estiveram a jogar bilhar. | Open Subtitles | لقد كانوا يلعبون البلياردو |
"Nem a jogar bilhar, nem na escola." | Open Subtitles | "لن أفعلها ونحن نلعب البلياردو." "ولن أفعلها بالمدرسة." |
Parece que a avózinha gostava de jogar bilhar. - Quem quer jogar? | Open Subtitles | يبدو أن الجدة كانت تحب لعب البلياردو |
Especialmente se quiseres voltar a jogar bilhar. | Open Subtitles | وخاصة إذا كنت تريد لعب البلياردو مجددا |
Não que eu não goste de jogar bilhar. | Open Subtitles | لا ,لا احب لعب البلياردو. |
Sabes jogar bilhar. | Open Subtitles | أنت فاشلة في لعب البلياردو |
Lembra-me de nunca jogar bilhar contigo. - Estás preparada para outra coisa estranha? | Open Subtitles | ذكريني بأن لا ألعب البلياردو معكِ هل أنت مستعدة لشئ غريب آخر ؟ |
Posso estar a lançar dardos ou a jogar bilhar. | Open Subtitles | أرمي بعض السهام، أو ألعب البلياردو |
Vou jogar bilhar. | Open Subtitles | سأذهب للعب البلياردو |
- A jogar bilhar. | Open Subtitles | -عندما كنا نلعب البلياردو البلياردو؟ |