"jogar jogos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولعب
• ممارسة الألعاب
• ألعاباً
• اللعب بألعاب
• العب ألعاب
• ألعب الالعاب
• تلعب ألعاب
• لعب العاب
• لالعب
• للعب الألعاب
• ممارسة الالعاب
• نلعب ألعاب

Vamos emborrachar-nos e jogar jogos de tabuleiro.
نحن سَنُصبحُ تغوّطَ الوجهَ ولعب طاولة مسرحيّةِ.

Sete anos para se arrepender de jogar jogos tolos que dão para o torto.
سبعة سنوات لكى تندم على ممارسة الألعاب التى تسير بشكل خاطئ !

Ele disse que eram só todos a jogar, jogos parvos.
إنه يقول أن الجميع يلعب ألعاباً سخيفة

Bem, isso e jogar jogos de vídeo.
حسناً , بافضافة إلى اللعب بألعاب الفيديو

Preferia também estar sentado todo o dia a jogar jogos de vídeo.
أتمنى كان جالسا على مؤخرتي العب ألعاب الفيديو طوال اليوم أيضا.

Queria crescer e jogar jogos com o meu filho.
‫أردت أن أكبر و ألعب الالعاب مع ابني

Para alguém que vem do interior, sabes mesmo jogar jogos de consola.
أتعلم يا رجل، لشخص مثلك لا يجب أن تلعب ألعاب الفيديو

Podemos brincar com Beauregard, jogar jogos, ver vídeos.
سيمكننا اللعب مع بورقارد، لعب العاب ومشاهدة الفديو

Vou jogar jogos.
تشارلي .. سوف اذهب لالعب ..

Não estou aqui para jogar jogos mentais.
أنا لست هنا للعب الألعاب الذهنية.

Mais especificamente, em termos das recompensas emocionais intensas que jogar jogos pode oferecer às pessoas, a nível individual e coletivo.
و على وجه التحديد, من حيث الجوائز الأكثر عاطفية التي تقدمها ممارسة الالعاب للناس, سواء على المستوى الفردي و الجماعي.

A jogar jogos feitos no Japão
♪ نلعب ألعاب مصنوعة في أليابان ♪

Mas apenas ficava sentado no sofá, a jogar jogos de vídeo.
ولكن كل ما يفعله كان الجلوس علي الاريكه ولعب العاب الفيديو

-Queres jogar jogos de vídeo.
-تريد المكوث في المنزل، ولعب ألعاب الفيديو؟

Sim, jogar jogos é divertido.
نعم, ممارسة الألعاب شيء ممتع

E podemos jogar jogos do tipo "Qual o tamanho da barriga da mamã?"
و يمكننا أن نقيم ألعاباً مثل "ما حجم بطن أمي"؟

Ainda é um menino tonto, a jogar jogos tontos.
مازلت ولداً صغيراً يلعب ألعاباً سخيفة

Começaram com jogos de vídeo, — talvez possa mostrar o vídeo — apenas a jogar jogos de vídeo, e a aprender como o fazer automaticamente.
لقد بدأوا بألعاب الفيديو، وفي الواقع، ربما يمكنني أن أريَكم الفيديو، فقط من خلال اللعب بألعاب الفيديو، وتعلم كيفية القيام بذلك أوتوماتيكيا.

Era tudo o que queria fazer, jogar jogos.
‫هذا ما أردت أن أفعله ‫ألعب الالعاب

Está a jogar jogos de guerra. Tácticas de guerrilha.
أنها تلعب ألعاب الحرب تكتيك حرب العصابات

Podemos até ficar com uma e jogar jogos da Nintendo.
بواحدة لنتمكن من لعب العاب نينتنيدو!

Não tenho tempo para jogar jogos.
ليس لدي وقت لالعب الالاعيب.

- Não vim aqui jogar jogos.
-أنا لستُ هنا للعب الألعاب .

Jogar conforme as regras. jogar jogos em vez de brincar...
لعب حسب القوانين ممارسة الالعاب ضد ممارسة القوانين

Não estamos a jogar jogos de vídeo.
نحن لا نلعب ألعاب الفيديو