"jogo da" - Translation from Portuguese to Arabic

• مباراة في
• من لعبة
• لعبة من
• اختفاء و بحث
• حجلة
• لعبة في

Não pode pensar nisso. Este é o maior jogo da vida dele.
ليس من المفترض أن يشغل تفكيره في الفتيات إنها أعظم مباراة في حياته

E não sou o único a dizer que pode ser o maior jogo da época.
و أنا لست الوحيد الذي يقول أنها يمكن أن تكون أكبر مباراة في الموسم

O filho tirou a arma ao pai, encetaram um amigável jogo da roleta russa, e as coisas simplesmente descontrolaram-se.
و بدأو بلعب شكل ودي من لعبة الروليت الروسي لكن الأمور خرجت عن السيطرة

E se a Mary sai-se do jogo da espera para outro?
..لماذا لو كانت (ماري) تنتقل من لعبة الانتظار، لانتظار آخر؟

O jogo de xadrez ou o jogo da sucessão?
لعبة الشطرنج, أو لعبة من الميراث؟

Este é o último jogo da campeonato.
هذه آخر لعبة من موسم الدوري

A caçada muda de jogo da apanha para perseguição aberta.
الصيد تحوّل من اختفاء و بحث إلى مطاردة مكشوفة

Acredita em mim, eu jogava muito bem e eu nunca vi um jogo da macaca como este, e isso é porque isto não é o jogo da macaca
ثق بي لقد لعبت وكسبتها جميعاً لكنني لم أرى لعبة قفز مثل هذه هذا لأنها ليست قفز حجلة

Ultimo jogo da época, eles jogaram com os Cardinals, inimigos declarados.
آخر لعبة في الموسم لعبوا مع الكاردينالز، العدو اللدود

Terceiro jogo da época, logo depois de ter conhecido o Finnster.
ثالث مباراة في الموسم , بعد أن قابلت النجم فين ماباشرة

Se não ganharmos o último jogo da fase final, despedem-nos.
إن لم نفز بآخر مباراة في الموسم فنحن لانعني لهم شيئا

É o ultimo jogo da temporada.
حسناً, انها آخر مباراة في الموسم, اتفقنا؟

Este é o último jogo da temporada.
هيا بنا. هذه آخر مباراة في الموسم.

Muito mais realista do que o jogo da toupeira.
جداً حقيقي أكثر من لعبة القندس.

Quero terminar, mostrando uma gravação que é a futura versão do jogo da série da Rockett que os nossos artistas gráficos e designers criaram, e que achamos que vai agradar aqueles 4% dos críticos [O ano é 2012...] [Não há nenhuma 'Escola Nova'] Não há mais 'Decisões Difíceis'...]
أريد أن أختتم وأريكم شريط فيديو وهو نسخة من لعبة المستقبل من سلسلة روكت والتي وضعها مصمموا الجرافيكس لدينا والمصممين مع بعضها البعض، والذي من شانه شحذ 4% من الناقدين.

È o último jogo da temporada.
هذا هو آخر لعبة من الموسم.

Brincando ao jogo da apanha aqui... no maior de todos os labirintos.
تلعب "اختفاء و بحث" هنا في كبرى المتاهات

Estás prestes a ser o giz do jogo da macaca de ontem num passeio, Stewie!
أنت على وشك أن تصبح حجلة طبشور (على الرصيف (ستيوي

Olá, não viste o horário no frigorífico? É o último jogo da época normal.
مرحبا , ألم تنظر إلى الجدول الموضوع على الثلاجة هذه أخر لعبة في الموسم