| Disse que o meu tio matara um mineiro chamado Schneider num jogo de cartas. | Open Subtitles | قال أن عمي قتل عامل منجم اسمه شنايدر في لعبة ورق |
| Era um jogo de cartas. As pessoas são desbocadas. | Open Subtitles | لقد كانت مجرّد لعبة ورق لقد تفوهت بالكثير من السخافات |
| Ou somos homens a jogar um jogo de cartas de fantasia que tem lugar numa cidade mágica fronteiriça? | Open Subtitles | أم أننا رجال نلعب لعبة ورق ٍ خيالية تقع أحداثها على حدود بلدةٍ مسحورة |
| Aceita um jogo de cartas? | Open Subtitles | ما رأيك بلعبة ورق ؟ |
| Um homem chamado Collins participou num jogo de cartas com um grupo de habitantes locais e foi claramente enganado. | Open Subtitles | هذا الرجل كولنز قد خاض في لعبة الورق مع مجموعه من المحليين وقد كان يغش بصوره واضحه |
| depois de um jogo de cartas, teve de se separar disto tudo. | Open Subtitles | اضطر إلى أن يترك تلك العصابة بعد لعبة قمار بالورق |
| O Roy ganhou-me uma glock num jogo de cartas. | Open Subtitles | نعم, روي فاز بغلوك مني في لعبة ورق. |
| Só os Alemães inventariam um jogo de cartas em que as regras mudam a meio. | Open Subtitles | الألمانيون فقط هم الذين اخترعوا لعبة ورق حيث تتغير القواعد في منتصف طريق إكمالها |
| Fizemos um jogo de cartas para decidir. | Open Subtitles | لعبنا لعبة ورق من أجل ذلك و فاز هو |
| É o jogo de cartas mais famoso do mundo. | Open Subtitles | إنها أكثر لعبة ورق شعبية في العالم. |
| Esta noite, haverá um jogo de cartas de alta parada no Crystal Market. | Open Subtitles | سيكون هناك لعبة ورق عالية المخاطر في سوق "كريستال" الليلة |
| Louis geriu um jogo de cartas. | Open Subtitles | - هربت من لعبة ورق في " سانت لويس" |
| - Um jogo de cartas? | Open Subtitles | مجرد لعبة ورق ؟ نعم , صحيح |
| E um jogo de cartas que frequento. | Open Subtitles | لعبة ورق وحيدة أشارك بها، |
| - Vais gastá-los... - Vá lá. noutro jogo de cartas. | Open Subtitles | -ستنفقه على لعبة ورق آخرى, حسناً |
| Brown está envolvido num jogo de cartas de alta parada... | Open Subtitles | براون" متورط في عملية سطو" على لعبة ورق عالية المخاطر ...انه على مايبدو |
| Quem me dera que aprendesses um jogo de cartas de jeito! | Open Subtitles | عزيزتى اتمنى بان تتعلمى لعبة الورق الحقيقية شاي أكثر. |
| Quer dizer, sabes aquele momento em que tenho de abandonar o jogo de cartas mais cedo para ir aos encontros da supremacia branca? | Open Subtitles | أتعلم كم هو غريب أن أقوم بترك لعبة الورق من أجل حضور اجتماع عنصري خاص بالبيض؟ |
| Ele não roubou um carro ou roubou num jogo de cartas. | Open Subtitles | هو لم يسرق سيارة أو تحايل في لعبة قمار |
| Isto não é um jogo de cartas. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة قمار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 