"jogo estás a jogar" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللعبة التي تلعبها

Não sei se és caçador ou que tipo de jogo estás a jogar.
لا أعرف يا رجل ان كنت صياداً أو مهما كانت اللعبة التي تلعبها

O facto de não teres morrido deixa-me a pensar que jogo estás a jogar...
حقيقة أنك لم تجعلني أتسائل ما اللعبة التي تلعبها...

Não sei que tipo de jogo estás a jogar, Bill, mas...
لا أدري بالضبط نوع اللعبة التي تلعبها يا (بيل)، ولكن...