| Não podes estar deprimida por teres perdido àquele jogo idiota. | Open Subtitles | لا تقولي أنك مكتئبة لأنك خسرت في اللعبة الغبية. |
| Não há regras nesse jogo idiota que tu inventaste. | Open Subtitles | لا قواعد لهذه اللعبة الغبية التي ابتدعتَ لنا إياها. |
| Tu é que inventaste este jogo idiota! | Open Subtitles | أنت من إختلقت هذه اللعبة الغبية! |
| Não vou ficar aqui sentada e jogar este jogo idiota. | Open Subtitles | لا لن أجلس هنا و ألعب هذه اللعبة السخيفة |
| Desculpa, mas isto é mais importante que esse jogo idiota. | Open Subtitles | آسفة، لكن هذا أهم من هذه اللعبة السخيفة |
| - Quem inventou este jogo idiota? | Open Subtitles | من إخترع هذه اللعبة الغبية ؟ |
| - Podes parar com esse jogo idiota? | Open Subtitles | ! توقف عن لعب هذه اللعبة الغبية |
| Porque temos que jogar este jogo idiota de que a Lisa gosta? | Open Subtitles | قاضي؟ لما علينا اللعب بهذه اللعبة الغبية التي تحبها (ليزا)؟ |
| Foi por causa deste jogo idiota que ela se zangou. Vou desistir. Não. | Open Subtitles | هذه اللعبة السخيفة هي السبب في مضايقتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 