"jogo que" - Translation from Portuguese to Arabic

    • المباراة التي
        
    • اللعبة التى
        
    • اللعبة التي
        
    • لعبة التي
        
    • هي اللعبة
        
    A tua mãe vai trabalhar de novo até tarde, por isso pensei... termos uma noite de rapazes. Sabes, ver os melhores momentos do jogo que perdemos. Open Subtitles فكرت في أن نمضي الليلة معاً في مشاهدة أفضل لحظات المباراة التي فاتتنا
    Queres voltar a ver o jogo que acabámos de ver? Open Subtitles تريد أن نشاهد المباراة التي شاهدناها للتو ، من البداية مجددا ؟
    O que aconteceu ao jogo que estava a gravar? Era para ver depois. Open Subtitles ماذا حصل المباراة التي كنت أسجلها?
    O jogo que quero jogar é muito parecido com o que tens jogado como traficante. Open Subtitles اللعبة التى أريد أن ألعبها .. معروفة بالنسبة لك ، للعبة التى تلعبها أنت, كتاجر مخدرات
    Mas, basicamente é o jogo que acabámos de jogar. TED ولكن بالأساس، هي اللعبة التي لعبناها منذ لحظات.
    Parece um jogo que não vai ser fácil de vender. Open Subtitles الذي يبدو مثل لعبة التي لن يصبح سهل للتسويق.
    Este é o jogo que decide tudo. Open Subtitles حسناً، هذه هي المباراة التي تحسم كل شيء
    No jogo que já começou? Open Subtitles تعنين المباراة التي بدأت
    Jogámos um jogo que adorávamos. E naquela noite, o jogo mudou tudo. Open Subtitles لعبنا اللعبة التى أحببناها و تلك الليلة غيرت تلك المباراة كل شئ
    Ou faz parte do jogo que ele está a jogar, ou é uma armadilha. Open Subtitles اما هذا جزء من اللعبة التى يريد ان نلعبها او انة فخ
    Não penses que te vou pedir desculpa por te ter ensinado um jogo que amas, que acabaste por escolher. Open Subtitles لا تتوقع مني أن اعتذر عن تعليمك كيفية اللعب في اللعبة التي تحبها, و التي اخترتها انت
    No jogo que estamos a jogar, não temos credibilidade para sobreviver. Open Subtitles اللعبة التي لعبناها، لم نكسب منها احترام الشارع أو أمننا.
    É o jogo que eu jogava na tua idade no Kansas. Open Subtitles إنها لعبة التي كنتً ألعبها عندما كنتً في سنكِ في كنساس
    É este o jogo que vamos jogar por isso vamos ganhá-lo. Open Subtitles هذه هي اللعبة التي نلعبها يا فريق لذا دعونا ننتصر
    Estou a pensar que o Turelli saiu da prisão, à espera de seguir em frente e este não era o jogo que ele queria jogar. Open Subtitles أنا أفكر بأن توريللي غادر السجن راغبا بالمضي بأستقامة و هذه هي اللعبة التي لم يشأ خوض غمارها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more