| jogo xadrez online. Importa-se se perguntar, quanto? | Open Subtitles | أنا ألعب الشطرنج على الإنترنت, هل تمانع لو سألتك.. |
| Também jogo xadrez... | Open Subtitles | ألعب الشطرنج أيضاً |
| Eu não jogo póquer, Sr. Yates. Eu jogo xadrez. | Open Subtitles | ( أنا لا ألعب البوكر، سّيد ( يايتس أنا ألعب الشطرنج |
| - De que é que você precisa? - Não jogo xadrez há um ano. | Open Subtitles | لم ألعب الشطرنج منذ عام. |
| jogo xadrez também. | Open Subtitles | و ألعب الشطرنج ، ايضا |
| - Eu não jogo xadrez. | Open Subtitles | -أنا لا ألعب الشطرنج . |
| - Eu jogo xadrez. | Open Subtitles | -أجل. أنا ألعب الشطرنج . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 