Felizes Jogos da Fome. - E que a sorte esteja sempre convosco. | Open Subtitles | العاب جوع سعيدة ولتكن الاحتمالات دائما في صالحك |
Senhoras e senhores, os Amantes Proibidos do Distrito 12, vencedores deste ano, dos Septuagésimos Quartos, Jogos da Fome. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي , اقدم لكم العاشقين من المقاطعة 12 فائزوا هذا العام في العاب الجوع السنوية ال74 |
No ano passado, os Septuagésimos Quartos, Jogos da Fome, trouxeram a maior história de amor do nosso tempo. | Open Subtitles | العام الماضي العاب الجوع الـ 74 جلبت لنا اعظم قصة حب في وقتنا هذا |
Este ano vamos ganhar os Jogos da Fome dos antigos alunos. | Open Subtitles | هذا العام، سوف نفوز بإسبوع الخريجين لألعاب الجوع |
O nosso acordo prevê que o pagamento da vossa dívida com mais 30% seja entregue no dia seguinte aos Jogos da Vulcanália. | Open Subtitles | اتفاقنا أن تدفع ما عليك من ديون مع 30% فوائد "في اليوم التالي لألعاب "فولكاناليا |
Senhoras e senhores, os Vencedores dos Septuagésimos Quartos, Jogos da Fome: | Open Subtitles | السيدات والساده المنتصرين في العاب الجوع الـ 74 |
Senhoras e senhores, esta é a Septuagésima Quinta edição, dos Jogos da Fome. | Open Subtitles | السيدات والساده هذا هو العام الــ 75 من العاب الجوع |
Para comemorar o Septuagésimo Quinto aniversário, e o Terceiro Quarteirão, dos Jogos da Fome. | Open Subtitles | كما نحتفل بالذكرى الــ 75 وثالث ربع قمعي من العاب الجوع |
O acordo era que, se eu vencesse os Jogos da Fome, iria viver o resto da vida em paz. | Open Subtitles | الاتفاق كان اذا ربحت العاب الجوع اعيش باقي حياتي في سلام |
Este ano, em complemento ao Jogos da Fome, vamos fazer os Jogos da Fome Especiais. | Open Subtitles | هذا العام في لعبة الجوع سنعمل العاب جوع مميزة |
Excepto o presidente em "Os Jogos da Fome". | Open Subtitles | عدا الرئيس من فيلم ، العاب الجوع |
Felizes Jogos da Fome. | Open Subtitles | العاب جوع سعيدة |
Felizes Jogos da Fome. | Open Subtitles | العاب جوع سعيدة |
Felizes Jogos da Fome. | Open Subtitles | العاب جوع سعيدة |
Na véspera dos Septuagésimo Quinto, Jogos da Fome! | Open Subtitles | في عشية العاب الجوع الــ 75 |
Que comecem os Septuagésimos Quintos, Jogos da Fome. | Open Subtitles | فالتبدء العاب الجوع الــ 75 |
Podemos até ficar com uma e jogar Jogos da Nintendo. | Open Subtitles | بواحدة لنتمكن من لعب العاب نينتنيدو! |
Fui um dos revezadores nos Jogos da Boa Vontade de 1 994, na Rússia. | Open Subtitles | نعم, كبديل لألعاب النوايا الحسنة بـ (روسيا) عام 94 |