"joguete" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيدق

Com todos os seus recursos, pensava que, a esta altura, saberia que a Lana é apenas o joguete da minha mãe.
تعرف نظراً إلى كل مواردك توقعت أنك كنت لتدرك الآن أن لانا مجرد بيدق في يد أمي

Estão a fazer de si um joguete num jogo corrupto.
أنت تجعل بيدق في اللعبة المجهّزة.

joguete? É verdade, mas é o joguete por quem te apaixonaste.
بيدق هذا صحيح لكنها بيدق أحببته

A esta altura já devias saber que a Lana é apenas o joguete da minha mãe.
لتدرك الآن أن (لانا) مجرد بيدق في يد أمي

A Delphine diz que tu és só um joguete.
ديلفين) تقول بأنكَ مجرد بيدق)