"john coffey" - Translation from Portuguese to Arabic

• جون كوفى

Tinha 44 no ano em que o John Coffey foi executado.
لقد كان عمرى 44 عاماً عندما دخل جون كوفى الميل الأخضر

É o meu castigo por ter deixado que John Coffey fosse executado por ter morto um milagre de Deus.
إنه عقابى لجعلى جون كوفى يموت بهذه البساطة. لقتلى معجزة من الله.

E também foi o ano de John Coffey e das duas raparigas mortas.
لقد كان... لقد كان أيضاً عام... جون كوفى

Agora tenho coisas para fazer, John Coffey.
هناك أشياء على أن أفعلها يا جون كوفى

Não é uma boa altura John Coffey, não é nada uma boa altura.
إنه ليس وقتاً جيداً يا جون كوفى... ليسوقتاًجيداًمطلقاً.

O John Coffey está matar o Chefe Edgecomb!
فليأتى أحدكم! جون كوفى يقتل القائد إيدجكومب

E não esqueçamos que o John Coffey é um assassino.
ودعنا لا ننسى أن جون كوفى مجرم قاتل.

John Coffey vais receber uma descarga eléctrica, até à morte de acordo com a lei deste Estado.
جون كوفى... الكهرباء ستعبر جسدك حتى تموت... تطبيقاً لقوانين الولايه.

O que queres, John Coffey?
ماذا تريد يا جون كوفى ؟

Então, estão a pensar levar o John Coffey até ela.
إذن أنت تتكلم عن... أخذ جون كوفى إليها

John Coffey (café), minha senhora.
جون كوفى يا سيدتى مثل المشروب...

Sim, John Coffey?
نعم يا جون كوفى ؟

John Coffey, minha senhora.
جون كوفى يا سيدتى.

John Coffey, foste condenado à morte na cadeira eléctrica por um júri dos teus pares com sentença de um juiz do Estado.
جون كوفى لقد حكم عليك بالإعدام بالكرسى الكهربى... عن طريق هيئه المحلفين. الحكم صدر من القاضى ذو الشأن المحترم فى الولايه.

John Coffey!
جون كوفى.