"john elder" - Translation from Portuguese to Arabic

• جون الدر

O John Elder não é procurado por razão alguma, por estas bandas,
بن ، تذكر جيدا بأن جون الدر لم يأت هنا للاشئ

Nem sabia que John Elder estava por estas bandas!
انا حتى لم اكن اعلم بأن جون الدر جزء من المهمه

Não estou a entender. O John Elder não desceu do comboio.
انا لم افهم قصدك من ان جون الدر لم ينزل من القطار

Até aqui chegar, nunca tinha ouvido falar de John Elder.
لم يخبرني احد عن جون الدر حتى وصولي الى هنا

És muito novo para te lembrares do John Elder, Dave.
انت لازلت شابا صغيرا لتتذكر جون الدر

John Elder! Atira-me uma arma! Eu ajudo-vos!
جون الدر ، ناولني بندقية انا سأساعدكم

Conhece um tal John Elder?
-هل تعرف رجلا يسمى جون الدر ؟

- O que veio cá fazer John Elder?
-ماذا كان جون الدر يفعل هنا ؟