Vi-o há pouco com o John Wilkes Booth, a sussurrar sobre algo. | Open Subtitles | رأيته في وقت سابق مع جون ويلكس بوث، يهمس عن شيء. |
Não a deixo ir para casa do Sr. John Wilkes empanturrar-se. | Open Subtitles | و لا أريدك أن تذهبي إلى مزرعة جون ويلكس وتأكلي هناك بشراهة |
Sr. Secretario, foi o actor, John Wilkes Booth. | Open Subtitles | سيدى الوزير، لقد كان الممثل جون ويلكس بوث. |
Adolf Hitler, Al Capone, John Wilkes Booth. | Open Subtitles | ادولف هتلر ، آل كابون جون ولكس بوث |
Estas passagens levam à cripta do John Wilkes Booth demoníaco. | Open Subtitles | هذه الممرات تؤدي الى سرداب من الشيطان جون ويلكز كشك |
Você nem sequer nega ter sido intima com John Wilkes Booth e os outros atrás das grades? | Open Subtitles | انت لا تنكرين انك تعرفيهم و جون ويلكس بوث والاخرون خلف القضبان |
John Wilkes Booth era também um convidado frequente de John Surratt? | Open Subtitles | هل كان جون ويلكس بوث ايضا ضيفاً دائماً على جون ستيوارت؟ |
Se o próprio John Wilkes Booth fosse julgado da mesma maneira, ainda assim seria errado. | Open Subtitles | اذا كان جون ويلكس بوث نفسه جرب هذه الطريقة سيظل ذلك خطأ |
Por um informador da equipa do Capitão Lafayette Baker, tenho acompanhado as buscas de John Wilkes Booth e David Herold. | Open Subtitles | من خلال مُخبر فى فريق كابتن لافييت بيكر لقد كنت اتتبع نشاط جون ويلكس و ديفيد هارلود |
Alguns estão preocupados que um descendente de John Wilkes Booth trabalhe no caso. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ هناك أولئك الذين هم غير متأكدين أن سليل جون ويلكس بوث ينبغي أن يعمل على هذه القضية |
O Aubrey contou-me que foste bloqueado inicialmente do caso devido à tua relação com John Wilkes Booth. | Open Subtitles | قال أوبري لي أنك منعت في البداية من القضية بسبب وجود قرابو مع جون ويلكس بوث |
Mas sei exactamente onde o John Wilkes Booth vai estar, por isso, começaremos por lá. | Open Subtitles | ولكني أعرف بالضبط أين جون ويلكس بوث سيكون، حتى نبدأ هناك. |
- Bem, o assassinato foi planeado pelo John Wilkes Booth como parte de uma conspiração maior. | Open Subtitles | حسنا، وكان من المخطط لاغتيال من قبل جون ويلكس بوث كجزء من مؤامرة أكبر. |
Eu trabalhei para ele, quando ele ainda não era o John Wilkes Booth. | Open Subtitles | عملت لديه سابقا عندما لم يكن جون ويلكس بوث |
Soube hoje pelo John Wilkes, na maior confidência, que o Ashley vai casar com a Menina Melanie. | Open Subtitles | ولن يفعل جون ويلكس أخبرني هذا المساء... أن آشلي سيتزوج .. |
Assim que aparece em algum lugar, fica mais mal visto que o John Wilkes Booth. | Open Subtitles | .. في أقرب وقت يظهر هذا الرجل في أي مكان فإنه يصبح مكان أسوأ من جون ويلكس بوث جون ويلكس بوث : الشخص الذي أغتال أبراهام لينكون |
Disse que vinha do John Wilkes Booth. | Open Subtitles | قالت انها اتت من جون ويلكس بوث |
Menina Surratt, pode dizer-nos quando foi que o seu irmão ficou intimo de John Wilkes Booth? | Open Subtitles | انسة ستيورات ، هل من الممكن ان تخبرينى متى تعرف اخوكى على جون ويلكس بوث لاول مرة . |
John Wilkes Booth. Pirata da Barba Negra. John Dillinger. | Open Subtitles | جون ولكس بوث) ، (بلاك بيرد) القبطان) (جون دلنجر) |
Bart, queres interpretar o John Wilkes Booth ou como um maluco? | Open Subtitles | (بارت) أتريد تأدية دور (جون ولكس بوث)؟ أو تريد التصرف كمجنون؟ |
Hey, tal e qual o John Wilkes Booth (assasino do Linclon), os nosso preços vão surpreender-vos por trás e rebentar-vos os miolos! | Open Subtitles | مثل "جون ويلكز بووث" اسعارنا كانت ستتسلل اليك وتصعقك فو ني كا ت |
Bem, não é nenhum John Wilkes Booth, mas... talvez a recompensa já te tenha chegado aos ouvidos. | Open Subtitles | حسنا ... إنها ليست جون ويلكز لكن ربما سمعت عن ثمن رأسها |