"joker" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجوكر
• جوكر
• مهرج
• جوكين
• النكاتين
• ياجوكر

...seis novas mortes que não conduzem â arma do Joker.
ستة وفيات بدون أي دليل... كما بسلاح الجوكر القاتل

O Joker adulterou centenas de químicos na fábrica.
الجوكر قد لوث المئات من المواد الكيماوية في المصدر

Toda esta porcaria, e o Joker só levou uma estátua.
كل هذا الاشياء ولم يأخذ الجوكر الا تمثال واحد تعيس

Quando tudo acabou, soube que o pai era o Big Joker.
عندما أنتهى كل شيئ, اكتشفت أن والدها كان كبير جوكر.

E se tiveres dado ao Joker exatamente o que ele queria?
ولكن ماذا لو كنت مجرد إعطاء جوكر بالضبط ما أراد؟

Se a bomba do Joker explodisse, estas placas cederiam, lançando todos os cidadãos de Gotham para o abismo eterno.
إذا كانت قنبلة جوكر تنفجر، هذه اللوحات سوف تفكك، تغرق كل مواطن جوثام

O Joker tem mais 9 quilos de onde isto veio.
الجوكر لديه 20 باوند زياده ...من أين أتى هذا

Vá lá, Kent, ou o Joker vai rir em último lugar.
أصمد يا كينت أو سيحصل الجوكر على ابتسامته

Acho que sei porque é que o Joker está atrás do Super-homem. E?
أعتقد أني ربما أعرف لماذا الجوكر يسعى خلف سوبرمان

Mesmo que o Joker apareça vai ser o ás do baralho.
على الرغم من أن الجوكر يمكن أن يكون الآس في الأوراق..

Um tipo com balas nos olhos pendurado no meio da cidade, com a carta do Joker metida no bolso.
الشاب أطلق النار على عينيه وتم تعليقه في وسط المدينة ومعه بطاقة الجوكر مشقوقة في جيبه

O veneno do Kobra não é nada, comparado com o veneno do Joker.
سم الكوبرا لم يحصل على شيء على سم الجوكر القديم الجيد

Estava sempre à espera que aquela boa primeira edição de 1940, em que surge o Joker, entrasse pela porta.
كان دائماً في انتظار طبعة الجوكر رقم واحد من مجلة مينت لعام-1940 ليستحوذ عليها لتضاف إلي مجموعته.

Ambos sabemos que o Joker está a tramar alguma.
باتمان، ونحن على حد سواء نعرف ما يصل جوكر إلى شيء.

Computador, como ponho o Joker na Zona Fantasma?
الكمبيوتر، كيف يمكنني وضع جوكر في منطقة فانتوم؟

O Joker só pode ir para a Zona Fantasma através do Projetor da Zona Fantasma.
جوكر لا يمكن إلا أن توضع في منطقة فانتوم باستخدام فانتوم منطقة العارض.

Espero que tenhas voltado porque decidiste trabalhar em conjunto no caso do Joker.
آمل أن تعود لأنك قررت العمل معا على قضية جوكر.

Acho que estás a subestimar a importância de o Joker estar na Zona Fantasma.
أعتقد أنك تقلل من شأنك أهمية جوكر يجري في منطقة فانتوم.

Acabei de pôr o Joker no único sítio onde não pode fazer mal a ninguém.
أنا فقط وضعت جوكر في مكان واحد انه لا يمكن أن تفعل أي شخص أي ضرر.

Foi como acabar com o Joker.
سال المكياج كله على وجهها لقد كان كأنني انهي علاقتي مع مهرج

E aquele ali é o Baby Joker. Ele acabou de sair do centro juvenil.
ثم هناك أصغر النكاتين هو خرج لتوه من مركزَ الأحداث.

Acabou, Joker!
ان الامر انتهى ، ياجوكر.