Al Jolson ficou milionário fazendo isso. | Open Subtitles | ال جولسون عمل مليون دولار بتلك الطريقه |
Não vi nada igual desde Jolson. Quem é ele? | Open Subtitles | ما رأيت شيئاً مماثلاً منذ (جولسون)، من هو؟ |
Conhecem aquele verso que o Al Jolson usava: "Ainda não ouviram nada"? | Open Subtitles | أتعرف تلك الأغنية لـ (آل جولسون)، أنت لم تسمع شيء بعد" ؟" |
Jolson, Rockefeller, Astor, Gould e Vanderbilt, todos pagaram uma bela maquia para assistirem ao combate do século. | Open Subtitles | "جولسن"، "روكفيلر" "أستور"، "غولد"، "فاندربيلت" كل هؤلاء قاموا بدفع الكثير من المال لرؤية معركة القرن. |
Acho que este rapaz gosta de mim. Pensa que sou o Al Jolson. | Open Subtitles | أعتقد هذا الشاب يحبّني "أظنه يعتقد أنّني من "آل جولسن |
Todos são grandes estrelas, grandes estrelas e o Jolson diz... | Open Subtitles | وقد كان الجميع من النجوم نجومكبار،و( جولسون)قال : |
"e ninguém, mas ninguém, vem a seguir ao Jolson." | Open Subtitles | ولا أحد، ولكن لا أحد كان يتبع (جولسون). |
"Está bem, Jolson, és o maior. | Open Subtitles | " حسناً يا (جولسون)، أنت أعظم شخص " |
O Jolson não sabia a seguir a quem actuava. | Open Subtitles | لم يكُن يعرف (جولسون) من يتبع. |
O Caruso sai, o Jolson entra. | Open Subtitles | وقد ذهب (كاروسو)، وخرج (جولسون). |
E finalmente o Jolson consegue que se calem. | Open Subtitles | وأخيراً (جولسون) جعلهم يصمتون. |
O nome dela é Lindsay Jolson. | Open Subtitles | (تُدعى (ليندساى جولسون |
O nome dela é Lindsay Jolson. | Open Subtitles | (تُدعى (ليندساى جولسون |
- Certo, entendi, Al Jolson. | Open Subtitles | -بالتأكيد، لديك غناء آل (جولسن ) |
Vou imitar o Al Jolson. | Open Subtitles | سأعمل لدى آل (جولسن ) |
Adoro o Al Jolson, não gosta? | Open Subtitles | أنا أحب (آل جولسن)، ألا تحبه؟ |