"joosep" - Translation from Portuguese to Arabic

• جوزيف

Tu és um machão. Mas o Joosep não é.
أنت رجل مفتول العضلات لكن جوزيف ليس كذلك

Joosep. Queres vir até à carreira de tiro?
جوزيف هل ستأتي معي لنتدرب على إطلاق النار

que o devolva ao Joosep.
رجاءً، مَنْ أخذ الدفتر من جوزيف فليرجعه الآن.

até entregarem o caderno ao Joosep.
لا أحد يَجْلسُ، حتى يَحْصلُ جوزيف على دفترِه.

o que se passa entre ti e o Joosep?
ما الأمر بينك وبين جوزيف ، هكذا فجأة؟

Hoje recebi um telefonema da mãe do Joosep.
اليوم جاءت مكالمة هاتفية مِنْ أمِّ جوزيف

Ninguém iria bater nesse parvo. deveria ser o Joosep.
لا أحد يَضْربُ مثل هذا الاحمق. إذا هناك من يَجِبُ أَنْ يَتْركَ هذه المدرسة، سَيَكُونُ جوزيف

Não acredito que o Joosep deixou a mãe ligar à professora.
أنا لا أظن أن جوزيف هو من طلب من أمه أن تتحدث مع المدرسة

Quem bateu no Joosep?".
جاءَت المدرّسة الى الصف وقالت من ضرب جوزيف..

O Max criou uma conta de email em nome do Joosep e mandou um mail ao Kaspar.
عمل ماكس بريد الكتروني باسم جوزيف وأرسلَ إلى كاسبر إيميل

Kaspar! Agora diz que nunca protegerás um anormal como o Joosep"!
كاسبر أريدك أن تقول الآن بأنك لن تحمي معتوهاً مثل جوزيف بعد اليوم

Porque raio deixaste o Joosep sair?
اللعنة هَلْ تَركتَ جوزيف يخرج؟

- Recebi uma chamada da escola a dizer que tu andas a meter-te com um rapaz chamado Joosep.
-لقد اتصلوا من المدرسة وقالوا أنك تعتدي على شخص اسمه جوزيف

Tenta derrubar o Joosep com apenas um pontapé.
حاول اسقاط جوزيف أرضاً بركلة واحدة

Talvez não ter entrado na sala com o Joosep?
لَرُبَّمَالَيسَ دخول الصف مع جوزيف

- O Joosep é mais importante que eu! - Não!
جوزيف أكثر أهمية من بالنسبة لك

Não protejo um anormal como o Joosep.
أنا لَنْ أَحْمي معتوهاً مثل جوزيف

Então porque deixaste o Joosep sair?
ثمّ لماذا تَركتَ جوزيف يخرج؟

Ninguém da nossa turma protege o Joosep.
لا أحد في الصف يحمي جوزيف